| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вэй вэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄟˇ ㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ngai6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f2a |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E31 |
| Джи-би-кей (GBK) | CEB1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10126.040 |
| Словарь "Канси" | 0096.121 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8197 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 298 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NUYS |
| Код "Цанцзе" | OIKS |
| Код "Четыре угла" | 2422 |
вет. атипичная чума птиц, псевдочума, ньюкестльская болезнь
вет. атипичная чума птиц, псевдочума, ньюкестльская болезнь
фальшивая ассигнация (банкнота)
фальшивая ассигнация (банкнота)
юр. подделка, подлог (как преступление)
юр. подделка, подлог (как преступление)
подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый; фальсифицированный; подделка, подлог; фальсификация
подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый; фальсифицированный; подделка, подлог; фальсификация
зоол. корненожки (Rhizopoda)
зоол. корненожки (Rhizopoda)
зоол. ложноножка, псевдоподия
зоол. ложноножка, псевдоподия
лжесвидетель
лжесвидетель
юр. лжесвидетельство; дача ложных показаний; ложное показание
юр. лжесвидетельство; дача ложных показаний; ложное показание
лог. ложный вывод, софизм
лог. ложный вывод, софизм
маскировочный халат (костюм)
маскировочный халат (костюм)
1) притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за…; скрываться под (чьей-л.) маской; надевать (какую-л.) личину; рядиться в (чью-л.) тогу; притворный; фальшивый
2) маскировать; маскироваться; камуфлировать; маскировочный
3) маскировка; камуфляж
1) притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за…; скрываться под (чьей-л.) маской; надевать (какую-л.) личину; рядиться в (чью-л.) тогу; притворный; фальшивый
2) маскировать; маскироваться; камуфлировать; маскировочный
3) маскировка; камуфляж
1) поддельный канон, поддельная каноническая книга; поддельная сутра
2) апокриф, отречённая книга
1) поддельный канон, поддельная каноническая книга; поддельная сутра
2) апокриф, отречённая книга
марионеточная организация
марионеточная организация
подделка (поддельное произведение живописи или литературы)
подделка (поддельное произведение живописи или литературы)
выдавать себя (за кого-л.)
выдавать себя (за кого-л.)
мат. псевдосфера
мат. псевдосфера
вет. болезнь Ауески, ложное бешенство, инфекционный бульбарный паралич
вет. болезнь Ауески, ложное бешенство, инфекционный бульбарный паралич
подделка, имитация, поддельная вещь
{{3-0489}}
подделка, имитация, поддельная вещь
{{3-0489}}
поддельное издание; незаконное (без согласия автора) издание
поддельное издание; незаконное (без согласия автора) издание
поддельное издание; незаконное (без согласия автора) издание
поддельное издание; незаконное (без согласия автора) издание
подложный вексель; поддельная банкнота
подложный вексель; поддельная банкнота
поддельный экземпляр (книги), поддельное издание
поддельный экземпляр (книги), поддельное издание
лжединастия; двор самозванца (узурпатора)
лжединастия; двор самозванца (узурпатора)
марионеточный режим, марионеточная власть
марионеточный режим, марионеточная власть
под \ предлогом; ложно ссылаться на…; под именем (кого-л.)
под \ предлогом; ложно ссылаться на…; под именем (кого-л.)
притворное выражение; обманчивая наружность; лицемерная манера; притворство
притворное выражение; обманчивая наружность; лицемерная манера; притворство
1) фальшивая монета, фальшивые деньги
2) бумажные деньги, выпущенные марионеточным правительством
1) фальшивая монета, фальшивые деньги
2) бумажные деньги, выпущенные марионеточным правительством
воен. ложное укрепление
воен. ложное укрепление
чиновник на службе у узурпатора (у самозваного или марионеточного правительства); администрация лжеправительства (напр. Маньчжоуго)
чиновник на службе у узурпатора (у самозваного или марионеточного правительства); администрация лжеправительства (напр. Маньчжоуго)
ложное учение, лжеучение, ересь
ложное учение, лжеучение, ересь
картогр. псевдоконическая проекция
картогр. псевдоконическая проекция
картогр. псевдоцилиндрическая проекция
картогр. псевдоцилиндрическая проекция
1) государство (царство) узурпатора, незаконное (самозваное) царство, лжегосударство
2) ист. марионеточное государство (о Маньчжоуго)
1) государство (царство) узурпатора, незаконное (самозваное) царство, лжегосударство
2) ист. марионеточное государство (о Маньчжоуго)
подделка, имитация
подделка, имитация
лицемер, ханжа, святоша
лицемер, ханжа, святоша
лицемер, ханжа, святоша
лицемер, ханжа, святоша
лицемерие, ханжество; лицемерный, ханжеский, фарисейский
лицемерие, ханжество; лицемерный, ханжеский, фарисейский
поддельная вещь, подделка
поддельная вещь, подделка
лицемер, фарисей, ханжа; святоша
лицемер, фарисей, ханжа; святоша
1) прозвище; псевдоним
2) ярлык, бранное (незаслуженное) прозвище
1) прозвище; псевдоним
2) ярлык, бранное (незаслуженное) прозвище
лит. ложноклассицизм, псевдоклассицизм
лит. ложноклассицизм, псевдоклассицизм
поддельная печать
поддельная печать
подложный вексель
подложный вексель
поддельный вексель; фальшивая банкнота
поддельный вексель; фальшивая банкнота
1) марионеточные войска
2) солдат марионеточных войск
1) марионеточные войска
2) солдат марионеточных войск
выдавать себя (за кого-л.); \ под (чьим-л., чужим) именем; самозванство
выдавать себя (за кого-л.); \ под (чьим-л., чужим) именем; самозванство
см. 偽造
см. 偽造
безликая литература, безликий стиль
безликая литература, безликий стиль
синекура
синекура
1) литературная подделка (фальсификация), поддельная книга, поддельное литературное произведение
2) подложный (поддельный) документ; фальшивка, подложное письмо
1) литературная подделка (фальсификация), поддельная книга, поддельное литературное произведение
2) подложный (поддельный) документ; фальшивка, подложное письмо
