休闲权

уст. право на отдых

休闲地

с.-х. пар, земля под паром
屏章休閒地 кулисный пар 絕對休閒地 чистый пар

休闲地

с.-х. пар, земля под паром
屏章休閒地 кулисный пар 絕對休閒地 чистый пар

休闲

с.-х. пар

休问

1) нечего и спрашивать, что…
2) хорошая весть

休閒

1) свободное время, досуг
2) с.-х. пар, земля под паром

休课

прекращать урок (занятия)

休说

1) перестать разговаривать; прекратить разговоры!
2) уже не говоря о…; нечего и говорить, что…

休角

геол. угол естественного откоса

休致

уходить в отставку (по старости)

休职俸

уст. выходное пособие, единовременное вознаграждение (при уходе в отставку)

休职

уволить в отставку

休耕地

с.-х. пары; пустошь

休耕制

с.-х. паровая система земледелия

休老

жить в старости на покое; отдых в старости

休羽

бот. якорцы стелющиеся (Tribulus terrestris L.)

休粮

1) будд. отказаться от потребления зерна (строжайший пост)
2) даос. прекратить есть, отказаться от пищи (с помощью чудодейственного лекарства)

休眠芽

биол. спящая почка

休眠期

биол. период (фаза) покоя

休眠子

биол. зигоспора

休眠

биол. спячка, анабиоз, покой; покоящийся

休牛

остановить волов \ (обр. в знач.: прекратить военные действия, продемонстрировать своё миролюбие)

休烈

* превосходные (блестящие) успехи, великие достижения

休火山

бездействующий (потухший) вулкан

休沐

отдыхать и мыться (напр. после окончания рабочей недели, декады)

休止符

муз. знак паузы

休止

прекращаться, останавливаться; прекращать деятельность; остановка, пауза

休歇

передышка, остановка, перерыв

休暇

отпуск; побывка

休明

чистый, ясный; прекрасный; чистота (напр. добродетели)

休整

сокр. отдых и комплектование (войск)

休手

перестать (делать что-л.), устраниться

休戚相关

делить радость и горе; жить (с кем-л.) одними интересами; заботиться друг о друге

休戚与共

см. 休戚相關

休戚

радость и горе

休战

перемирие

休憩

см. 休息

休想

нечего и думать, не приходится и мечтать \

休息日

день отдыха, выходной

休息室

фойе; комната отдыха

休息

делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал
課間休息 перемена (между уроками) 小休息 воен. короткий привал

休怪

не вините; не укоряйте (напр. меня); не надо корить (ставить в вину, кому-л.)

休征

* счастливое предзнаменование

休弃

бросать, выгонять (жену к родителям), разводиться

休应

* счастливое предзнаменование

休屠

будд. пагода
xiǔchú
ист. хан, князь, предводитель (у сюнну, дин. Хань)

休居

быть в отставке, жить на покое

休学

\ перерыв в учёбе

休妻

стар. отослать жену в родительский дом; разводиться с женой, бросать жену

休咎

счастье и несчастье; удача и неудача

休和

счастливое согласие, всеобщая гармония

休命

* великое веление неба, мандат небес

休刊

прекращаться изданием, перестать выходить (напр. о газете)

休养所

дом отдыха; здравница

休养员

санаторно-больной, отдыхающий (в доме отдыха)

休养

1) отдыхать, поправляться, набираться сил
2) выращивать, вскармливать; заботиться, пестовать; помогать встать на ноги (также: 休養生息)

休兵

прекращать военные действия, отводить войска

休克

(фр. choc) шок

休光

1) прекрасные лучи, чудесный свет (солнца, луны)
2) превосходные достижения, великие успехи

休儿

отдых, передышка
尋個休兒 найти возможность отдохнуть, дать себе передышку

休假证

отпускное свидетельство, отпускной билет

休假

отпуск; побывка

休伦系

геол. гуронская система

休会

прерывать заседание (совещание); перерыв

休休散

смертельный яд, отрава

休休

1) радостный, довольный; радоваться
2) испускать пары, источать аромат
3) междометие разочарования эх!; жаль!

休书

стар. отпускная (жене, возвращаемой родителям после развода)

休业式

церемония окончания учебного года; акт

休业

1) прекращать деятельность (дело)
2) приостанавливать работу, делать перерыв в работе

休下

уходить на покой (в отставку)

休达

г. Сеута (араб. Себта; Марокко)

休斯敦

г. Хьюстон (США)

休伦湖

оз. Гурон (США)