| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пу фу пу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fu6 puk1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фу хоку | тaорэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふ ほく | たおれる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пу |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 부 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | più |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4ec6 |
| Биг-5 (Big5) | A4B2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 464D |
| Джи-би-кей (GBK) | C6CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4829 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10108.030 |
| Словарь "Канси" | 0091.140 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 365.37 435.47 438.19 530.27 |
| Словарь "Цыхай" | 83.403 |
| Словарь Морохаси | 354 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0193.060 |
| Словарь Мэтьюза | 1953 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3205 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 91 |
| Телеграфный код Тайваня | 91 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NID |
| Код "Цанцзе" | OY |
| Код "Четыре угла" | 2320.0 |
раб, прислужник (из военнопленных)
лакей, бой
Пусань (фамилия)
*
1) возница; слуга
2) находиться в услужении (в качестве слуги, возницы)
слуга, лакей; челядь
ист. пу-е (военно-чиновничья должность, дин. Цинь и позднее; первоначально ассистент по стрельбе, лучший стрелок, с дин. Тан — министр)
* стрела
1) слуги и служанки; челядь
2) служанка
\ служанка, прислуга
1) кучер; возничий; колесничий
2) * конюх; объездчик лошадей
3) воспитатель, наставник
укрыватель краденого; контрабандист
мальчик-слуга, прислужник
государство-сателлит
1) слуга, лакей, челядинец
2) прихлебатель; вассал, сателлит
1) слуга, прислуга, лакей
2) вежл. я
упасть мёртвым; быть убитым
вм. 僕固 (Пугу, фамилия)
упасть ничком
вм. 僕僕
