| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 二 |
| номер ключа | 7 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | се со са |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | se1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сa ся | исaсaкa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | さ しゃ | いささか |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | са |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 사 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4e9b |
| Биг-5 (Big5) | A8C7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5029 |
| Джи-би-кей (GBK) | D0A9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2619 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6233 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21441.080 |
| Словарь "Канси" | 0087.100 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 169.49 372.27 420.02 |
| Словарь "Цыхай" | 73.103 |
| Словарь Морохаси | 268 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0183.160 |
| Словарь Мэтьюза | 2623 |
| Словарь Нельсона | 276 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №5 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 67 |
| Телеграфный код Тайваня | 67 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IIRB |
| Код "Цанцзе" | YPMM |
| Код "Четыре угла" | 2110.1 |
1) немного; в какой-то степени
2) незначительный, ничтожный
些須禮物 вежл. мой скромный подарок
1) немного, в незначительной степени
2) пустяковый, неважный
些許小事 пустяковое дело, житейская мелочь
мелкий, пустяковый (о торговле)
1) немножко, всего лишь
2) пустяк; пустяковый, кое-какой
некоторое время, небольшой промежуток времени
немножко; слегка
些微等一會兒! подождите немножко!
немного; в небольшой степени
1) мелкий, неважный; незначительный
2) немного времени, минутка
3) немного, в какой-то степени
новокит. миниатюрный сад (в тазу, горшке)
немного, несколько, кое-что, сколько-нибудь
些子不妥當 не вполне удовлетворительно xiēzǐ
немного, несколько; небольшое количество
немного, чуточку
немного, чуточку; в какой-то степени; незначительный
1) вскоре, через недолгое время
2) немножко, чуточку
xier
суффикс, см. 些 II, 1)
немного, мало; сколько-нибудь; в какой-то степени; мелкий, дробный
些些小事 незначительное дело, мелочь
1) новокит. немножко, несколько; 好些個 порядочно, много
2) суффикс неопределённой множественности при указательных местоимениях
這些個 эти 那(哪)些個 nàxiēge те 那(哪)些個 nǎxiēge которые?
1) новокит. немножко, несколько; 好些個 порядочно, много
2) суффикс неопределённой множественности при указательных местоимениях
這些個 эти 那(哪)些個 nàxiēge те 那(哪)些個 nǎxiēge которые?
