Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 于

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
play sound
Иероглиф 于
Русское значение
I yú служебное слово
1) вм.разд. I, 1 7 (универсальный предлог литературного языка, вводит косвенное дополнение)

2) * соединительный союз: и
告汝德之說于罰之行 скажу тебе о теории добродетели и о применении наказаний

3) так, таким образом; там; (ставится между подлежащим и сказуемым, часто не переводится)
黃鳥于飛 там жёлтые птицы (иволги) летают
玁狁于襄 так были изгнаны вовсе сяньюни

4) * как; каким образом?
之子于歸?
百兩御(уа2)之! как эта дева в дом к мужу приедет? встретит её здесь сто колесниц! (из «Шицзина»)

5) * модальная частица на конце вопросительного предложения
然則先生聖于? раз так, значит, Вы совершенный мудрец?
II yú гл.
1) * идти, отправляться (за чём-л.)
晝爾于茅 днём вы идёте камыш собирать

2) * браться за, готовить; делать, составлять
于耜 браться за сохи; готовить сохи
于解悲愁之辭 составлять поэму, которая разогнала бы скорбь и печаль

3) * согнуть, склонить
于其身 сгибаться, склонять спину
III yú прил.
* вм. 訏 (большой, великий)
IV yū, xū междом
* вм. 吁 (о!, ах!, увы!)
V yú собств.
Юй (фамилия)
Английское значение
in, on, at; go to; surname

Написание иероглифа 于

Написание 于
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 于
ключ
номер ключа 7
черт в ключе 2
добавленных 1
всего черт 3

Изучите написание иероглифа 于

Прописи 于

Чтения иероглифа 于 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй сюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˊ ㄒㄩ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jyu1 jyu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) у ку кокони юку
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) う く ここに ゆく
Чтения в корейском языке
(кириллица) у
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hio hio

Слова, начинающиеся с иероглифа 于

于飞

\ в полёте (происходит от строки «Шицзина» 鳳凰于飛 обр. о согласной жизни супругов)

于越

ист. юйюэ (высшая должность в государстве киданей (遼) без определённых обязанностей; ср.: член государственного совета)

于诸

* диал. царства Ци устраивать, обставлять должными условиями

于是乎

и тогда; после этого; поэтому, в результате

于是

и тогда; после этого; поэтому, в результате

于时

в то время; тогда, в прошлом, в прошедшие времена

于思

иметь большие усы; усатый, с большими усами

于役

быть отосланным на несение повинности; отправиться на государеву службу

于归

вступать в дом мужа, выходить замуж (из «Шицзина»)

于头子

торговец талисманами (от болезней, бесов), знахарь

于喁

\ «юй» и «юн»

于今

1) ныне \; теперь, сейчас, в настоящее время
2) до настоящего времени, на сей день

于于

1) * идти, переступать
2) невежественный
3) довольный, удовлетворённый своим уделом

于田

г. и уезд Керия (Keriya, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

Коды и индексы иероглифа 于

Коды в кодировках
Юникод 4e8e
Биг-5 (Big5) A45F
Джи-би-2312 (GB-2312) 535A
Джи-би-кей (GBK) D3DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4818
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7345
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10004.050
Словарь «Канси» 0086.060
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 073.21
Словарь «Цыхай» 63.302
Словарь Морохаси 252
Словарь «Дэ джаён» 0177.040
Словарь Мэтьюза 7592
Словарь Нельсона 5
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5438
Прочие коды
Символьный код иероглифа ADVV
Код "Цанцзе» MD
Код «Четыре угла» 1040.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 60
Телеграфный код Тайваня 60
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1934

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии