习题

упражнение, задача (в учебнике), задание (урок)

习非胜是

привычная ложь одолевает правду; неверное (напр. произношение) вытеснило правильное

习非成是

привычная ложь (ошибка) становится правдой (истиной)

习非

1) привыкнуть делать зло; закоренеть во зле
2) привыкнуть к плохому, усвоить (что-л.) неверное (напр. написание)
3) привычная ложь; вошедшая в привычку ошибка

习闻

постоянно слышать; постоянно слышимый, привычный для слуха

习重

повторять (пройденное)

习贯

см.習慣

习见

постоянно встречать (видеть); постоянно встречающийся, привычный глазу; обычный, обыкновенный

习艺所

работный дом (для мелких преступников)

习肄

упражняться, практиковаться (в чём-л.)

习练

упражняться в; обучаться (чему-л.); совершенствоваться (в чём-л.); заучивать, повторять

习癖

дурная привычка, манера, повадка; вредная наклонность

习用

постоянно пользоваться, практиковать; привычный, знакомый, находящийся в постоянном пользовании

习狎

быть на короткой ноге; быть в близких отношениях

习熟

овладеть, усвоить

习焉不察

некритически подходить (к чему-л.) в силу привычки (примелькалось)

习炼

упражняться в; обучаться (чему-л.); совершенствоваться (в чём-л.); заучивать, повторять

习灭

будд. творить добро и сокрушать зло

习气

\ привычки, замашки, повадки

习武

уст. обучаться (специализироваться по) военному делу

习染

перенимать (дурную) привычку, заражаться (пороками); вредная наклонность, дурная привычка

习明妠尔

(лат. seminarium) семинар

习惰

уст. облениться
{{0606}}

习惯语

жаргон, арго
習慣語和同行(háng)語 жаргон и профессиональный язык

习惯法

юр. обычное право

习惯性

уст. привычность, инерция

习惯

привычка, обычай, нравы; навык; привыкать
習慣上 в силу привычки, по установившемуся обычаю 習慣成自然 привычка — вторая натура

习性

1) приобретённое свойство, выработанная характерная особенность
2) природа, натура
3)привычка и натура

习得性

приобретаемые свойства

习尚

1) привыкнуть к уважению, почитанию (чего-л.)
2) привычка, нравы; склонность; обычай

习定

воспитать в себе невозмутимость (спокойствие)

习字帖

прописи (каллиграфические)

习字

1) заниматься каллиграфией; упражняться в каллиграфии (в письме)
2)чистописание
習字課 урок чистописания

习复

повторять (заучивая) усвоенное, заучивать

习坎

многообразные опасности (препоны); одна опасность возникает за другой; «повторная опасность (бездна)» (гексаграмма «Ицзина» № 29)

习吉

* повторно гадать (добиваясь благоприятного предсказания)

习兵

1) обучать (тренировать) войска
2) быть опытным в военном деле

习俗

привычки и обычаи; быт и нравы; традиции

习作

1) упражнение; письменная работа
2) учиться писать; упражняться в письме
3) написать этюд (эссе)

习以为常

стать обычным (привычным) делом; войти в привычку

习以为常

стать обычным (привычным) делом; войти в привычку

习习

1) шелестеть; лёгкий, мягкий (о ветре); умеренный, слабый
2) пытаться летать (напр. о птенце); бить крыльями
3) обильный, роскошный; пышный

习业

упражняться, тренироваться \; практиковаться; приобретать профессиональный навык

习与性成

войти в привычку, сложиться в натуру; привычка — вторая натура