упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 乙 |
номер ключа | 5 |
черт в ключе | 1 |
добавленных | 2 |
всего черт | 3 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ци |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | hat1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коцу ки | коу кои |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こつ き | こう こい |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | коль ки |
(латиница) | |
(хангыль) | 걸 기 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | kiət |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4e5e |
Биг-5 (Big5) | A45E |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4672 |
Джи-би-кей (GBK) | C6F2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2480 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4387 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10050.070 |
Словарь "Канси" | 0084.030 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 477.22 |
Словарь "Цыхай" | 54.601 |
Словарь Морохаси | 170 |
Словарь "Дэ джаён" | 0170.030 |
Словарь Мэтьюза | 564 |
Словарь Нельсона | 262 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13356 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 47 |
Телеграфный код Тайваня | 47 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MAYD |
Код "Цанцзе" | ON |
Код "Четыре угла" | 8071.7 |
выпрашивать своё бренное тело (для погребения на родине; обр. в знач.: проситься на покой, о сановнике)
выпрашивать своё бренное тело (для погребения на родине; обр. в знач.: проситься на покой, о сановнике)
1) просить на пропитание, просить милостыню
2) диал. нищий
просить о вторичном разборе (пересмотре) дела
просить о заключении мира; заявлять о готовности сдаться
просить об отставке
занять (что-л.) у соседа (для другого лица), но умолчать об этом; не быть прямым (см. «Луньюй» V, XXIII)
подать в отставку, просить отпустить в отставку
просить в долг, брать взаймы (напр. деньги)
просить в долг, брать взаймы (напр. деньги)
настоятельно (умильно) просить; умолять; нищенствовать, попрошайничать
просить милостыню, нищенствовать
нищенская сума; кошель для сбора подаяний (монаха)
Циюань (фамилия)
уст. нищий; попрошайка
1) просить мира (у противника)
2)* рит. сообщить богам о заключённом союзе
1) просить помощи у богов (духов)
2) обращаться за помощью к вышестоящим
1) переселившись в другую местности, кормиться за счёт местных продовольственных ресурсов
2) ист., этн. цихо (некитайские племена IV―V вв.)
просить, умолять; просительный, умоляющий
просить и ждать исполнения, умолять
просить о помощи
умолять; просить
просить о милости; домогаться благосклонности
взывать к чувству жалости, просить о сострадании
搖尾乞憐 униженно искать сочувствия
просить войск, просить военной помощи
стар., рит. просить \ предзнаменования (обряд 7-го числа 7-го лунного месяца, в ночь встречи Ткачихи и Пастуха, когда женщины выставляли во дворе дома фрукты и бахчевые овощи)
нищий, попрошайка
нищенка, нищая
брать процент с выигравшего в пользу хозяина игорного дома
\ монах
Цисы (фамилия)
молить о жалости и сострадании (помощи)
молить о сохранении жизни, просить пощады (помилования)
1) нищий
2) просить, попрошайничать
qìga
давать, жаловать
просить помощи
Цили (фамилия)
1) просить пощады (прощения)
2) просить об освобождении от должности, проситься в отставку
(англ. check) чек
нищий и конский лекарь (обр. в знач.: человек самого низкого пошиба, самой незавидной, низкой профессии)
этн. киргиз; киргизский
нищий; попрошайка
1) просить отпуск
2) просить одолжить (что-л.), просить взаймы
Цифо (фамилия)
подать в отставку, просить освободить себя от занимаемой должности
1) падать ниц; униженно просить
2) Цифу (фамилия: первоначально ― название племени сяньбийцев)
нищий, попрошайка
Цици (фамилия)
1) нищий
2) просить, попрошайничать, выпрашивать
среднекит. диал. лицо для поручений
гора Килиманджаро (в Вост. Африке)