| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 丿 |
| номер ключа | 4 |
| черт в ключе | 1 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 5 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фа |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fat6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | боу | тоботий |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぼう | とぼしい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пхип |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 핍 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bhiæp |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4e4f |
| Биг-5 (Big5) | A546 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3726 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7A6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4319 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8925 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10034.030 |
| Словарь "Канси" | 0082.100 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 546.18 |
| Словарь "Цыхай" | 47.304 |
| Словарь Морохаси | 133 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 1761 |
| Словарь Нельсона | 150 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11041 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 40 |
| Телеграфный код Тайваня | 40 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MWVV |
| Код "Цанцзе" | HINO |
| Код "Четыре угла" | 2030.7 |
* биол. микролецитальное (олиголецитальное) яйцо
* биол. микролецитальное (олиголецитальное) яйцо
быть бедным (нищим) и голодным; нужда и голод
уставать, утомляться: изнемогать, выбиваться из сил
неинтересный; бесцветный; сухой (об изложении)
эпист. находиться в трудном материальном положении; испытывать острый недостаток денежных средств
бран. ничтожество, никчёмный человек; тупица, дурак
нытьё, жалобы, жалкие слова, сетования
漏乏話 ныть
плохой (бездарный) актёр; актёр-неудачник
быть в полной недостаче, отсутствовать, оскудеть; полное отсутствие; крайняя бедность (нужда)
плохая (недоброкачественная) бумага
уставать, утомляться; утомление, усталость
не хватает (нехватка) продовольствия
см. 乏盡
см. 乏貨
недоставать; быть на исходе
тощий (отощённый) уголь
недокуренные остатки опиума; пепел с остатками опиума (курят только нищие)
тех. выхлопная труба
глушитель (автомобиля)
тех.
1) отработанный пар (газ); мятый пар
乏汽汽輪機, 乏汽透平 турбина мятого пара
2) выхлоп; выхлопной
乏汽噴嘴 отверстие, сопло
3) выпускать пар (газ)
тех. выхлопная труба
тех. отработанный газ
см. 乏貨
голодный месяц, четвёртый месяц по лунному календарю (месяц нехватки пищи после зимы)
пуля на излёте
исчерпаться, израсходоваться
недостаток, нехватка; отсутствие; ничтожный, малый, незначительный; скудный
негодный клочок бумаги; бумажная макулатура
тощая (неродящая) земля
уставать, утомляться, ослабевать; изнурённый, усталый
не иметь потомства, быть бездетным
1) безвкусный, пресный
2) неинтересный; бесцветный; сухой (об изложении)
крайняя нужда; бедственное положение
бедный, скудный; недостаточный
усталость, утомление
уставать, утомляться
опасный, рискованный; ненадёжный, сомнительный
1) никчёмный человек
2) нет (не хватает) людей; нет никого, кто бы…
1) бедный, скудный
2) очень усталый, изнурённый, истощённый, бессильный
