Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | дань |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄉㄢ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | daan1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | тaн | aкa ни |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | たん | あか に |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | тан ран |
(латиница) | |
(хангыль) | 단 란 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *dɑn dɑn |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4e39 |
Биг-5 (Big5) | A4A6 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3524 |
Джи-би-кей (GBK) | B5A4 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3516 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5101 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10044.010 |
Словарь "Канси" | 0080.160 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 121.17 |
Словарь "Цыхай" | 44.201 |
Словарь Морохаси | 99 |
Словарь "Дэ джаён" | 0162.220 |
Словарь Мэтьюза | 6026 |
Словарь Нельсона | 163 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6752 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 30 |
Телеграфный код Тайваня | 30 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | QSVV |
Код "Цанцзе" | BY |
Код "Четыре угла" | 7744.0 |
даос. треножник для приготовления эликсира бессмертия, алхимический тигель
1) красный и жёлтый \
2) стар. красные и жёлтые кружки (знаки препинания для разметки текста и выделения удачных и неудачных мест сочинения)
датский язык
датчанин
1) искренность, чистосердечие
2) янтарь; янтарный
журавль японский (Grus japonensis)
рисование, живопись; рисованный красной и синей красками
丹青妙筆 прекрасная кисть, высокое мастерство художника 丹青妙手 мастер живописи
красный небосвод; вечернее небо
охра красноватого цвета
красные ступени трона (обр. в знач.: император, императорский дворец)
\ дворцовые ворота
стар.
1) киноварь и свинцовые белила (для исправления ошибок)
2) исправление ошибок, сверка текстов
искренний, честный; искренность, честность
императорский указ, высочайшее повеление (написанное киноварью)
даос. секрет (рецепт) приготовления пилюли бессмертия
панацея, чудодейственный бальзам, эликсир бессмертия
бот. личжи китайские (Litchi chinensis Sonn.)
бот. гранатовое дерево (Punica granatum L.)
румяна
красный, алый
киноварь
красная (обмакнутая в киноварь) кисть (для написания приговора)
красный бамбук (разновидность бамбука)
месторождение киновари
императорский (запретный) дворец
киноварь
хим. киноварь
даос. часть тела, находящаяся на 3 цуня ниже пупка; половая сфера, место сосредоточения жизненных сил
ярко-красный горшок для варки риса на пару (с отверстиями в дне: является символом богатого урожая зерновых)
{{3-0344}}
даос. горн (тигель) для получения эликсира бессмертия
1) красный лак
2) покрыть лаком, намазать киноварью
эликсир бессмертия
хим. киноварь
мед. рожистый стрептококк
мед. рожистое воспаление, рожа
искренность, чистосердечие
бот. лилейник (красоднев) рыжий, сарана (Hemerocallis flava L.)
красные ступени лестницы (обр. в знач.: а) путь в страну бессмертных: б) трон, двор)
1) бот. османтус душистый (Osmanthus fragrans Lour.); (также обр. о таланте, способностях человека)
2) даньгуй (вид коричного дерева)
\ клён
1) киноварь; красный
2) миф. Дань-чжу (недостойный сын императора Яо)
1) солнце
2) заря (утренняя и вечерняя)
рит. красная погребальная хоругвь (с именами и званиями покойного)
1) даос. искусство (рецепт) получения пилюли бессмертия
2) простой рецепт, народное средство
1) местопребывание духов, обитель бессмертных
2) даосский храм
искренность, чистосердечие; чистосердечный, искренний, честный
искренность, честность; сердце, полное преданности и благодарности
сердце
хим. галлотаниновая кислота
хим. танин; таниновый
красные ступени к трону, крыльцо во дворце государя
красные губы (обр. в знач.: молодой человек; в молодом возрасте)
красная башня (обиталище небожителей)
бот. шалфей многокорневищный (Salvia miltiorrhiza Bge.)
1) миф. феникс, жар-птица
2) императорский эдикт
даосский монах
киноварные письмена на железном свитке (первоначально императорский эдикт о будущей полной или частичной амнистии потомкам заслуженного лица: обр. в знач.: нерушимое обещание, клятва)
киноварные письмена на железном свитке (первоначально императорский эдикт о будущей полной или частичной амнистии потомкам заслуженного лица: обр. в знач.: нерушимое обещание, клятва)
ист.
1) грамота на владение рабом; документ об обращении в рабство преступника
2) наградная грамота (заслуженному чиновнику от государя)
3) императорский указ, высочайшее повеление (киноварью)
1) королевский фазан
2) миф. феникс
3) светляк
пилюля
миф. красный холм (страна немеркнущего света, обитель бессмертных)
Дания
г. Дханкута (Непал)
p. Дибанг (Dingba, Тибетский авт. р-н, КНР)
г. Даньдун (Аньдун; пров. Ляонин, КНР)