丧魄

потерять душу, испуганный до смерти; душа в пятках

丧魂落魄

сильно перепугаться, страшно перетрусить; душа ушла в пятки

丧门话

зловещие слова

丧门神

бог Санмэнь (божество несчастья, неурожая, нищеты)

丧门

1) раздел несчастий (в гадательных книгах); несчастье; несчастный; зловещий
2) Санмэнь (бог несчастья, неурожая, нищеты; у астрологов — зловещие созвездия в кругу обращения Юпитера)

丧钟

погребальный звон

丧邦

погубить страну, потерять государство

丧身

погибнуть, умереть

丧败

быть разбитым (уничтоженным), прийти к гибели

丧谤

диал. несговорчивый, непокладистый; ершистый

丧话

оговориться; случайно сорвавшееся слово

丧葬费

расходы на похороны

丧葬

похороны

丧荡游魂

sàngdayóuhún
быть в смятении, растеряться; в растерянности, в замешательстве

丧舆

погребальная колесница

丧脸

диал. состроить кислую мину; с постной миной

丧胆失志

утратить смелость и потерять решимость (обр. в знач.: страшно перепугаться; душа ушла в пятки)

丧胆

лишиться смелости; сильно перепугаться, перетрусить

丧职

манкировать службой

丧纪

траурный обряд

丧种

главный распорядитель на похоронах

丧祭

* жертвоприношение покойнику (после похорон)

丧神

потерять присутствие духа, упасть духом

丧祝

* санчжу, церемониймейстер на похоронах государственных лиц (чиновник приказа обрядов, дин. Чжоу)

丧礼

траурный (погребальный) обряд

丧煞

миф. посещение душой умершего места смерти
№ 09660
сокр. вм. 喪

丧沮

потерять присутствие духа, быть деморализованным; унылый, подавленный

丧气

прийти в уныние, пасть духом
sàngqi
невезенье, незадача
好喪氣 вот не везёт!, ну, и не повезло же!

丧榜

объявление о кончине

丧棚

траурный навес (воздвигаемый во дворе дома, где находится покойник; под ним принимают приходящих с визитами соболезнования)

丧权

утратить права (суверенитет)

丧服

траурное платье, траур

丧明

1) лишиться зрения, ослепнуть
2) потерять сына

丧掉

потерять, утратить

丧忧

траур

丧志

лишиться присутствия духа, пасть духом; отчаяться; отчаяние

丧心病狂

потерять человеческий облик, лишиться рассудка; сумасшедший, невменяемый

丧心

потерять душевное равновесие; утеря рассудка; безрассудство

丧德

утратить принципы нравственности, развратиться

丧廉忘耻

потерять совесть и стыд, стать циником

丧帖

извещение о смерти (письменное)

丧师

*
1) потерять армию, потерпеть поражение
2) потерять власть над народом, лишиться престола

丧居

адрес семьи умершего (в объявлении о смерти)

丧尽

совершенно потерять (напр. совесть)

丧家狗

см. 喪家之犬

丧家之犬

бездомный \ пёс

丧家

семья (дом) в трауре
sàngjiā
потерять семью

丧头

стар. траурный (малый) земной поклон (лица в трауре перед родственниками и друзьями)

丧失

потерять, утратить, лишиться
喪失信心 утратить доверие (веру)

丧声歪气

резкий, бесцеремонный, небрежный

丧声嚎气

ирон. вопить (выть), как по покойнику

丧国

потерять страну, погубить государство

丧器

1) похоронные принадлежности
2) гроб с телом покойника

丧命

лишиться жизни, умереть

丧名

потерять репутацию, утратить доброе имя

丧具

похоронные принадлежности

丧元

потерять голову, быть обезглавленным, погибнуть

丧偶

потерять жену (мужа)

丧人

беглец, изгнанник

丧亡

умереть, погибнуть

丧事

похороны

丧乱

смуты, волнения, неурядицы; разруха, развал; бедствие

丧主

главный распорядитель на похоронах (обычно старший сын или старший внук умершего)