七鳃鳗科

зоол. миноговые, миноги (Petromyzonidae)

七鳃鳗

зоол. тихоокеанская минога, японская минога (Lampetra japonica)

七魄

даос. семь злых душ (в человеческом теле)

七香

ароматы; благоухания в изысканном смешении

七颠八倒

семь ― кувырком, восемь ― вповалку (обр. в знач.: бессвязный, хаотический ― о речи); кувырком, вверх ногами, в беспорядке

七音笛色

тембр флейты, исполняющей гамму

七音

1) кит. муз. семь ступеней гаммы
2) кит. фон. семь категорий инициалей китайского слога (脣, 舌, 牙, 齒, 喉, 半舌 и 半齒)

七面鸟

зоол. индейка, индюк (Meleagris gallopavo)

七青八黄

обр. кое-как сводить концы с концами, испытывать постоянные материальные затруднения, жить на гроши (см. 青黃不接)

七零八落

обр. рассыпаться в беспорядке; разбросанный; врассыпную, вдребезги

七零八碎

\ вдребезги, в пух и прах

七零八散

см. 七零八落

七雄

ист. семь сильнейших царств (III в. до н. э.), см. 七國

七难

будд. семь бедствий (эпидемия, вторжение неприятеля, восстание, зловещее расположение созвездий, солнечные и лунные затмения, внезапный шторм, засуха)

七闽

этн. минь (семь южных некитайских племён на границе Чжэцзяна и Фуцзяни)
2) книжн. провинция Фуцзянь

七问八问

подробно расспрашивать, повсюду (у всех) разузнавать

七长八短

1) неровный; разной длины; хаотичный
2) рассуждать о правде и кривде
3) несчастье, неприятность, осложнение

七重草

бот. первоцвет японский, примула японская (Primula japonica A. Gray)

七重奏

муз. септет

七重唱

см. 七重奏

七部伎

семь видов искусств (танцы и музыка, заимствованные из семи стран, VI в.)

七通八达

быть во всех отношениях сведущим, хорошо понимать; совершенномудрый; превосходно эрудированный

七逆

будд. семь смертных грехов (преступлений; напр. отцеубийство, убийство монаха, препятствие распространению вероучения)

七进法

мат. семеричная система исчисления, семеричная шкала

七赋

стар. семь облагаемых налогом культур (пять хлебных злаков, конопля и тут)

七贤

ист.
1) см. 竹林七賢
2) семь мудрецов Древней Греции

七调

кит. муз. семь мелодий (в каждом из ладов пентатоники)

七言诗

семисловные (семизначные) стихи

七言八语

болтовня, пустые речи; пересуды

七言

поэт. строка из 7 слов; семизначный (семисловный) размер стихов
七言古詩 древние семисловные стихи (строфа из восьми семисловных строк, без соблюдения чередования тонов) 七言律詩 уставные семисловные стихи (строфа из 8 семисловных строк с чередованием тонов) 七言排律 семисловные стихи более чем в восемь строк 七言絕句 семисловные четверостишия

七角形

семиугольник, гептагон

七角

кит. муз. семь мелодий старинной народной музыки в ладу «цзюэ»

七襄

кит. астр. семь переходов (созвездия Ткачихи в сутки из одной области небосвода в другую ― от 卯 до 酉)

七萃

* семь отрядов отборных войск, гвардия, охрана дворца (дин. Чжоу)

七节鞭

железная плеть в семь звеньев (старинное оружие)

七色板

физ. ньютонов диск

七色

физ. семь основных цветов \

七艕

рыболовный трал (буксируемый двумя рыболовными судами)

七股八杈

семь прядей, восемь развилок (обр. в знач.: запутанный, крайне сложный)

七羽

кит. муз. семь мелодий старинной народной музыки в ладу «юй»

七绝

сокр. семисловное (семистопное) четверостишие

七经

1) семь канонических книг, семь конфуцианских канонов (чаще всего: 詩, 書, 禮, 樂 (yuè), 易, 春秋,論語)
2) будд. семь сутр

七纵七擒

семь раз быть освобождённым и семь раз попадать снова в плен (обр. в знач.: иметь дело с неизмеримо более искусным противником, добивающимся полной добровольной капитуляции: по преданию о полководце Чжугэ Ляне, семь раз пленившем вождя южных инородцев)

七纬

1) кит. астр. Солнце, Луна и пять планет
2) семь апокрифов (неортодоксальных вариантов конфуцианских канонических книг)

七窍生烟

из всех отверстий повалил дым (обр. выйти из себя, метать громы и молнии)

七窍流血

кровь хлынула из всех отверстий головы (также о внезапной смерти)

七窍

семь отверстий (в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот: органы восприятия внешнего мира; способности человека)

七盘舞

«семь блюд» (первоначально народный, позже салонный танец, исполнявшийся вокруг расставленных на полу или на земле блюд и барабанов; с эпохи Хань)

七盘清

тренировка на китайских счётах посредством семикратного сложения и вычитания девятизначных чисел

七盘成

тренировка на китайских счётах посредством семикратного сложения и вычитания девятизначных чисел

七略

семь сводов (древнейший библиографический труд по жанрам китайской литературы; составлен в I в. до н. э. Лю Сяном и его сыном Лю Синем, дин. Хань)

七留七林

топ-топ (звук шагов)

七留七力

топ-топ (звук шагов)

七煞

астрол. Циша (злой дух стихии Металл)

七烷

хим. гептан, гептановый; гептиловый; энантовый
七烷醛 гептиловый (энантовый) альдегид 七烷酸 гептановая кислота

七洞八穿

см. 七孔八洞

七泽

семь водоёмов (озёра древнего княжества Чу, на террит. нынешней прав. Хубэй)

七死八活

семь шансов погибнуть ― восемь остаться в живых (обр. в знач.: на волосок от смерти, жизнь на волоске: смертельный (о борьбе), не на жизнь, а на смерть)

七歪八扭

см. 七扭八歪

七步诗

см. 七步成詩

七步才

обр. человек с поэтическим даром и остроумием (см. 七步成詩)

七步成诗

сложить стихи, пока делаешь семь шагов (о поэте Цао Чжи, которому его брат, император Вэнь-ди (дин. Вэй), напрасно заподозрив в желании отнять престол, под угрозой смерти приказал составить стихи за время, которое нужно для семи шагов. Поэт справился с задачей и урезонил брата, составив «плач бобов», которые варили на их же ботве: «мы же от одного корня: зачем же нас обжигать так жестоко?!» Часто упоминается в литературе в качестве образца таланта и остроумия)

七步之才

обр. человек с поэтическим даром и остроумием (см. 七步成詩)

七步

1) семь шагов
2) сокр., см. 七步成詩

七楞八瓣

обр. асимметричный; неровный

七林林

цилиньлинь (звукоподражание шороху листвы); шуршать

七极管

радио гептод

七条

1) сокр., будд. ряса монаха (также 七條袈裟)
2) семь пунктов (параграфов, статей)
3) семиструнная лютня

七月半

15-е число 7-го лунною месяца

七月

седьмой месяц; июль; июльский
七月革命 ист. Июльская революция (во Франции, 1830 г.)

七曜日

семь дней недели

七曜历

семидневный календарь с обозначением дней недели по названиям семи светил (Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн)

七曜

1) семь дней недели
2) кит. астр. семь светил (солнце, луна и пять больших планет, названия которых служат для обозначения дней недели)

七星香

трава душистой руты (в древнем Китае употреблялась для предохранения книг от червоточины)

七星针

кит. мед. прибор с семью иглами (для одновременной акупунктуры)

七星草

бот. многоножка копьевидная (Polypodium hastatum Thunb.)

七星桩

кит. бокс семь кольев (снаряд для отработки удара ногой)

七星板

рит. крышка гроба с изображением на внутренней стороне семи звёзд Большой Медведицы

七星团

лит. группа («созвездие») из 7 звёзд (о поэтах Александрийской школы III в. до н. эры во главе с Каллимахом или о сообществе «Плеяды» во Франции XVI в. во главе с Ронсаром)

七星

1) 7 звёзд, кит. астр.: а) Северный Ковш, Большая Медведица; б) созвездие южного сектора неба
2) узор из семи точек
Примечание: не смешивать с названием гор в пров. Фуцзянь, Гуандун, Гуанси и Гуйчжоу

七日风

мед. столбняк новорождённых

七日来复

1) * мужская сила космогонии (陽) возвращается через 7 дней (после её убывания)
2) неделя, отрезок времени в 7 дней

七族

1) семь поколений рода \
2) ближайшие (прямые) родственники (особенно: по отцу)

七方

кит. фарм. семь разрядов лекарственных средств (различаются по силе и быстроте действия, по простому или сложному составу, по применению в случае острого или хронического заболевания)

七断八续

разрозненный, разбросанный, неполный; в беспорядке

七斤半

диал. семь с половиной цзиней (фунтов; обр. в знач.: винтовка)

七教

конф
1) семь наставлений (по «Ли цзи» об отношениях между отцом и сыном, старшим и младшим братом, мужем и женой; государем и подданным, старым и малым, между друзьями, между хозяином и гостем)
2) семь поучений (по «Да Дай Ли»)

七政

1) кит. астр. Солнце, Луна и пять больших планет
2) кит. астр. семь звёзд Северного Ковша (Б. Медведицы)
3) небо, земля, человек и четыре времени года

七擒七纵

семь раз брать в плен и семь раз отпускать (на примере Чжугэ Ляна, семь раз бравшего в плен вождя южных племён; обр. в знач.: обрабатывать противника психологически, убеждая его покориться добровольно)
{{4-0375}}

七排

сокр. вм. 七言排律

七拼八凑

кое-как собрать вместе, наскрести

七折八扣

обр. удержания и вычеты, выплата с удержаниями (вычетами)

七折

70%; скидка 30%

七抓八拏

хватать и тянуть что попало

七扯八拉

болтать, судачить

七扭八歪

обр. искривиться, перекоситься; перекосившийся, скрюченный

七扭儿八歪

обр. искривиться, перекоситься; перекосившийся, скрюченный

七手八脚

7 рук и 8 ног (обр. в знач.: суетиться; в суматохе, в спешке)

七成

1) 70%; скидка 30%
2) ист. семь искусств (предметы обучения пажей в средневековой Европе)

七戎

ист. жуны, инородческие племена запада

七情六欲

семь чувств и шесть страстей (общее название человеческих эмоций)

七情

1) будд. семь чувств (радость, гнев, печаль, страх, любовь, ненависть и половое влечение)
2) кит. мед. семь способов употребления лекарств (в чистом виде и в шести различных комбинациях)

七德

семь достоинств: а) воина; б) правителя; в) поэтического произведения (по содержанию, форме, силе)

七律

сокр. вм. 七言排律

七弯八曲

извилистый, извивающийся

七弦琴

муз. семиструнная цинь (цитра); гептахорд

七张八嘴

говорить (наседать) наперебой

七开八得

всячески, на все лады, всеми способами

七开

всячески, на все лады, всеми способами

七度音程

муз. септима
大(小)七度 большая (малая) септима

七度

муз. септима
大(小)七度 большая (малая) септима

七庙

храм предкам императора, с семью приделами

七年

семь лет; семилетний
七年戰爭 ист. Семилетняя война (1756 ― 1763 гг.)

七巧板

головоломка-мозаика из 7 составных частей (детская игрушка)

七尺躯

рост \ человека

七尺单

будд. монашеское ложе

七尺

1) семь чи (кит. футов)
2) рост \ человека
3) 20 лет (о возрасте человека)

七害

семь вредителей (мухи, комары, клопы, навозные жуки, черви, мыши, воробьи, объекты истребления в КНР в 50-х годах XX в.)

七宫

кит. муз. семь мелодий \ в ладу «гун»

七宝粥

«каша семи сокровищ» (праздничное блюдо, приготовляемое 8-го числа 2-го месяца по лунному календарю)
{{4-0376}}

七宝烧

яп. сиппояки, изделия клуазонэ (покрытые выемчатой эмалью)

七宝

1) семь сокровищ (напр. золото, серебро, лазурит, раковина тридакны, агат, коралл и горный хрусталь или жемчуг и биотит)
2) драгоценности, раритеты; ценности

七学

ист. семь учебных заведений \ (дин. Тан)

七字

семь приёмов китайской каллиграфии (при написании кистью основных черт иероглифов)

七孔八洞

диал. семь дыр, восемь отверстий (обр. в знач.: изорванный, изношенный в лохмотья; рвань)

七子

1) семь сыновей
七子八壻 семь сыновей и восемь зятьёв (обилие сыновей и дочерей, многочисленное потомство)
2) семь корифеев литературы эпохи Мин
а) 前七子 лит. Первые Семеро, Ранняя Семёрка (литераторы Минской эпохи, представлявшие формалистическое направление возврата к литературным формам Ханьской и Танской эпох: 李夢陽, 何景明, 徐偵卿, 邊貢, 康海, 王九思, 王延相)
б) 後七子 лит. Поздние Семеро, Поздняя Семёрка (李攀龍, 謝榛, 梁有譽, 宗臣, 王世貞, 徐中行, 吳國倫)

七始

семь основных элементов ― начал (небо, земля, человек и начала 4 времен года: также название музыкального произведения, дин. Хань)

七姊妹

бот. роза катаенская (Rosa cathayensis Bailey)

七大八小

1) разного размера, неодинаковый
2) разрозненный, некомплектный

七大

1) будд. семь великих (земля, вода, огонь, ветер, небо, зрение и познание)
2) сокр. седьмой съезд
七大文獻 документы VII съезда КПК (апрель 1945 г.)

七夕

вечер 7-го числа 7-го месяца по лунному календарю (отмечаемый посиделками и соревнованиями в рукоделии: по поверью, божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделённые Млечным Путём, встречаются в этот день как супруги)

七声

муз. семь ступеней гаммы (в кит. музыке 5 основных тонов и 2 изменения ― 徵 и 宮)

七垢

будд. семь видов мирского праха (желание, восприятие внешнего мира, сомнение, заносчивость, гордость, суетливость, скупость)

七国

ист.
1) семь \ государств (в период 戰國 сражающихся царств III в. до н. э. ― 楚, 燕, 秦, 韓, 齊, 趙, 魏)
2) семь ленов (выделенных императором 文帝, дин. Хань, в награду приближённым)

七嘴八舌

обр. перебивать друг друга; \ на все лады; шумно, крикливо, гулко (о шуме голосов)

七商

кит. муз. семь мелодий старинной народной музыки в ладу «шан»

七哀

«Семь печалей» (см. 七, числительное/существительное, значение 5)

七和音

муз. септаккорд

七和弦

муз. септаккорд

七命

1) семь звёзд
2) рассуждения в вопросах и ответах (Чжан Се)

七叶树科

бот. сем. конскокаштановые (Hippocastanaceae)

七叶树

бот. конский каштан китайский (Aesculus chinensis Bge.)

七叶一枝花

бот. вороний глаз многолистный (Paris polyphilla Fr.)

七古

сокр. вм. 七言古詩

七发

1) семь выстрелов
2) лит. семь наставлений (созданы поэтом Мэй Шэном: семь притч для наставления принца, см. также загл. 七, числительное, знач. 5)

七去

см. 七出

七厘散

кит. мед. комплекс лекарств, останавливающий боли, особенно при переломах костей и застойных явлений крови

七十子

(вм. 72) 70 признанных учеников (сподвижников) Конфуция

七十八老

диал. дряхлый, престарелый; глубокая старость

七十二候

72 пятидневки года; год

七十二

семьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
七十二烈士 семьдесят два героя (китайской революции, павшие в Кантоне в марте 1911 г.) 七十二行(háng) все отрасли деятельности (земледелие, ремесло, торговля)

七十

семьдесят; семидесятый; семидесятилетний
七十年代 семидесятые годы 七十毫米電影 широкоформатное кино на семидесятимиллиметровой плёнке

七出

семь законных поводов для развода с женой (бездетность, прелюбодеяние, непослушание в отношении родителей мужа, болтливость, воровство, ревность, злокачественная болезнь)
{{4-0374}}

七冲门

кит. мед. семь «врат» пищеварительного тракта

七兵

1) * семь видов оружия
2) ист. начальник военного приказа (дин. Вэй ― Цзинь)

七公

кит. астр. Цигун, «Семь государей» (созвездие из 4 звёзд созв. Геркулес и 3 звезд созвездия Волопас)

七元

кит. астр. семь начал (Солнце, Луна и 5 больших планет)

七佛

будд. семь существовавших Будд (Шакья-Муни и 6 ему предшествовавших)

七体

1) семь отверстий: уши, глаза, ноздри и рот
2) семь нравственных качеств
3) семь частей туши жертвенного животного

七伤

кит. мед.
1) семь \ болезней внутренних органов (нарушения режима пищи, сна и т. д.)
2) семь болезней мочеполовой системы (общее название)

七众

будд. семь рангов верующих буддистов (бикшу, бикшуни, шами, шамини. шичамона или шичани, юпосэ, юпои)

七众

будд. семь рангов верующих буддистов (бикшу, бикшуни, шами, шамини. шичамона или шичани, юпосэ, юпои)

七件事

семь предметов первой необходимости (дрова, рис, масло, соль, соя, уксус, чай)

七代

семь эпох (царствований мифологического периода китайской истории, начиная от Хуан-ди до начала дин. Шан. т. е. до XVIII в. до н. э.)

七乱八糟

см. 亂七八糟

七书

1) семь книг о военном искусстве (авторы: 孫子, 吳子, 司馬法, 尉繚, 三略, 六韜, 李衞公)
2) семь сочинений (помимо конф. канонов, считавшихся в XIX в. ортодоксальными: 史記, 漢書, 莊子 и др.)

七个八个

семь-восемь (обр. в знач.: спорить, пререкаться)

七丝

см. 七弦琴

七东八西

полнейший беспорядок, страшнейший хаос

七上八落

в смятении (растерянности, нерешительности); неспокойный

七上八下

в смятении (растерянности, нерешительности); неспокойный

七七

1) седьмые седмины (сорок девятый день со дня смерти); 49 дней, в течение которых гроб с покойником находится дома до похорон
2) 7 июля
七七事變 события 7 июля (1937 г., начало японской интервенции в собственном Китае и антияпонской войны 1937―1945 гг.)

七一五

15 июля
七一五事變 переворот 15 июля (измена Уханьского правительства революции и разрыв его с КПК, 1927 г.)

七一

1-е число 7-го лунного месяца; 1 июля (день образования коммунистической партии Китая, 1921 г.)
七一紀念 годовщина образования КПК