Телеграм-канал «Шутка по-пекински»
— изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях
невдомёк было, что…; кто бы мог подумать, что…; как было знать, что…; вопреки ожиданию… 我以為他還在北京, 殊不知他就走了 я думал, что он ещё в Пекине, и было мне невдомёк, что он тогда же уехал