Ключ: 6C34
Пекинское чтение: ZAN4 Пиньин: zàn Zhuyin: ㄗㄢˋ Кантонское чтение: JAAN3 JAAN6 Jutping: zaan3 zaan6
гл.

1) обрызгаться, забрызгаться
灒了一點泥 забрызгаться грязью 灒濕身 обрызгаться и промокнуть
2) брызгать; рассыпаться; разбрасываться; расплёскиваться
灒出火星 рассыпаться искрами
to spatter, to splash, to scatter

Упрощенное написание: 星星之火 Традиционное написание: 星星之火
искра огня \ (обр. в знач.: событие, кажущееся незначительным, может привести к крупнейшим последствиям)

Упрощенное написание: 星星之火可以爎原 Традиционное написание: 星星之火可以爎原
искра огня способна выжечь степь (обр. в знач.: событие, кажущееся незначительным, может привести к крупнейшим последствиям)

Упрощенное написание: 星火 Традиционное написание: 星火
1) искра
2) пустяк; слабый, незначительный
3) перен. быстрый, стремительный
4) след падающей звезды (также обр. о чём-л. коротком стремительном, срочном)
5) еле тлеющий огонь
6) ничтожество, мелкий человек
7) кит. астр. зодиакальное созвездие Скорпион

Упрощенное написание: 耀光 Традиционное написание: 耀光
1) блеск, искра, вспышка; сверкание, сияние
2) глянцевитый, блестящий (о минералах)

Упрощенное написание: 剑花 Традиционное написание: 劍花
поэт. искра от удара меча о меч

Упрощенное написание: 火星 Традиционное написание: 火星
1) астр. Марс
2) кит. астр. Антарес (α Скорпиона)
3) искра
Mars (the planet)

Упрощенное написание: 火星儿 Традиционное написание: 火星兒
искра

Упрощенное написание: 火星子 Традиционное написание: 火星子
искра

Упрощенное написание: 火星报 Традиционное написание: 火星報
газета «Искра»

Упрощенное написание: 火种 Традиционное написание: 火種
источник огня, средство разжигания огня (обр. об искрах, тлеющих углях)
huǒzhòng
сеять по палу, засеивать пал

Упрощенное написание: 火花 Традиционное написание: 火花
1) искра; поток искр, фейерверк
希望的火花 искра надежды
2) физ. электрическая искра (разряд)
火花放電 искровой разряд 火花點火 искровое зажигание
3) вспышка угасающего светильника
4) бабочка, летящая на огонь
spark; sparkle

Упрощенное написание: 燎原 Традиционное написание: 燎原
1) выжигать степь
2) (степной\] пожар (обр. также о бедствиях, социальных потрясениях, распространяющихся с быстротой степного пожара)
星火燎原 из искры возгорится пламя; искра может вызвать пожар
3) палы

Упрощенное написание: 电火花 Традиционное написание: 電火花
электрическая искра; электроискровой
電火花加工 электроискровая обработка

Упрощенное написание: 电花 Традиционное написание: 電花
электрическая искра; искровой
電花發射機 искровой передатчик