| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ху |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wu4
|
| кантонское (кириллица) |
ву4
|
| хакка (латиница) | fu2 fu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ко | |
| онное | кунное (кана) | こ | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ko | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хо |
| (хангыль) | 호 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ho |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хо |
| (латиница) | hồ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
усы, усы с бородой
заросший щетиной, обросший (о лице)
1) борода; усы
刮鬍子 a) брить бороду (усы); б) диал. напороться 觸鬍子 chùhúzi нарываться на неожиданное затруднение (препятствие); попадать впросак 吹鬍子瞪眼 дуть в усы и таращить глаза (обр. в знач.: выходить из себя а) от гнева; б) из страха разоблачения)
2) конокрад; хунхуз, разбойник, бандит
хунхуз, бандит, разбойник (на северо-востоке Китая)
усы
{{3-0163}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9b0d |
| Биг-5 (Big5) | C447 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 7406 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74529.110 |
| Словарь «Канси» | 1455.421 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 042.43 305.26 306.22 |
| Словарь «Цыхай» | 1519.304 |
| Словарь Морохаси | 45519 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1986.380 |
| Словарь Мэтьюза | 2178 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5935 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | SHJRB |
| Код «Четыре угла» | 7262.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 7579 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 770 |
