| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюнь сюнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ceon4 seon4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9a6f |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5131 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3DB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74542.010 |
| Словарь "Канси" | 1447.241 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8417 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7460 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XND |
| Код "Цанцзе" | NMLLL |
| Код "Четыре угла" | 7210 |
зоол. северный олень (Rangifer torandus)
смирная лошадь
приручиться, стать ручным; ручной, укрощенный
наставление, поучение, заповедь
добропорядочный поступок; хорошее поведение; добрый, хороший
мягкий, добрый; покладистый, доброжелательный; смирный, короткий, ручной
укрощать; усмирять
прирученная птица; попугай
одомашненные животные
привыкать, свыкаться; приручаться; ручной
приручить, одомашнить; выдрессировать
馴熟小熊 приручить медвежонка
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
1) усмирять, успокаивать, покорять
2) приручиться; покоряться; покорный, смиренный, послушный
1) великая добродетель, покоряющая доброта
2) покоряться добродетели
благосклонный, снисходительный, добрый
кроткий; покладистый
1) приручать, одомашнивать
2) приручаться, одомашниваться
покорять, подчинять, обуздывать; усмирять, укрощать
укротитель
1) приручать диких животных
2) приручённое животное, ручной зверь
приручать; выкармливать; содержать
быть послушным; покоряться; покорный, послушный
