История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 鞬

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цзянь

латиницей

jiān

jiàn

азбукой чжуинь

ㄐㄧㄢ

ㄐㄧㄢˋ

звучание в путунхуа

鞬

Русское значение

I сущ.
футляр при седле для лука (оружия); колчан (для стрел, при седле)

垂鞬 приторочить к седлу футляр для оружия (колчан со стрелами)
II гл.
класть в футляр; хранить, прятать

鞬櫜干戈 спрятать оружие (букв.: щит и меч) в чехлы

Английское значение

a quiver on a horse; a store

Написание иероглифа 鞬

Анимация порядка черт иероглифа 鞬

Варианты написания 鞬

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 鞬

ключ	革
номер ключа	177
черт в ключе	9
добавленных	9
всего черт	18
код порядка черт
12212511251111254

Изучите написание иероглифа 鞬

Прописи для иероглифа 鞬

Чтения иероглифа 鞬 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзянь цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница)	jiān jiàn
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄢㄐㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)	GIN1
кантонское (ютпхин, латиница)	gin1

кантонское (кириллица)	кинь1
хакка (латиница)	gien1 gian1 gen1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кэн кон гон	юмибукуро
онное \| кунное (кана)	けんこんごん	ゆみぶくろ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ken kon gon	yumibukuro

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	кон
(хангыль)	건
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	geon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	киен
(латиница)	kiện

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 鞬

鞬子

\ волан
尥鞬子 подбрасывать ногой волан

鞬儿