| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цянь янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jyun4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 94c5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4726 |
| Джи-би-кей (GBK) | C3AD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64190.010 |
| Словарь "Канси" | 1328.061 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14464 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6884 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PQJ |
| Код "Цанцзе" | XCHNR |
| Код "Четыре угла" | 8776 |
1) белила и сурьма; косметика
2) обр. прекрасный пол; женщины
1) хим. глёт, окись свинца
2) стар. стило (свинцовый карандаш для пометок) и охра (для закрашивания); орудия письма
3) редактура, правка рукописи, корректура
сокр. см. 鉛刀駑馬
хим. углекислая соль свинца; свинцовые белила в порошке
Цяньлин (фамилия)
тех. отвес
1) мет. оцинкованное железо
2) свинцовистый
уничижит, глупый, тупой, никчёмный
свинцовый цвет; свинцово-серого цвета
свинцовый провод; провод в свинцовой изоляционной оболочке
карандаш и шёлк; письменные принадлежности
хим. свинцовый сахар, уксуснокислый свинец
свинцовые белила в порошке
紅鉛粉 диал. сурик
пенал \
жив. рисунок карандашом, карандашный набросок
графитный стержень \
наконечник на карандаш
огрызок карандаша
перочинный нож
1) карандаш
有色鉛筆 цветной карандаш 變色鉛筆химический карандаш
2) стар. свинцовые белила и кисти (для закрашивания и исправления ошибок в рукописи)
дробь (охотничья)
геол. свинцовые руды
отвесный, вертикальный
тех. свинцовая оболочка
свинцовые белила
спорт ядро
推(擲)鉛球 tuī(zhì)qiānqióu толкать ядpo; толкание ядра
полигр. стереотип
1) листовой свинец
2) полигр. шпация
свинцовый, серый \
свинцовый, серый \
горючие слёзы
даoc. философский камень, пилюля бессмертия
отравление свинцом
хим. свинцовый купорос, англезит
стаp. стило и доска; письменные принадлежности
1) листовой свинец
2) полигр. стереотип
1) полигр. шпон; шпация
2) графит (в карандаше)
3) тех. свинцовый кабель
4) жив. свинцовый карандаш
дробинка
\ пломба; пломбировать
хим. камерная кислота
хим. камерные кристаллы, сернокислый нитрозил
хим. камерный процесс (производства серной кислоты)
хим. свинцовая камера (для производства серной кислоты)
типографский шрифт; литера
斜體鉛字 типографский сплав, гарт 鉛字合金курсив
1) пуля; дробинка
2) свинцовый шарик (напр. для китайского бильярда)
линия отвеса, отвесная линия
стереотипный \ оттиск; стереотипное издание
1) напечатанный типографским способом, стереотипный; стереотипия
鉛印工厰 типография
2) \ пломба
打(封)鉛印навешивать пломбу, пломбировать
белила
свинцовый нож и лошадь-кляча (обр. унич. в знач.: негодный, никчёмный человек, о себе)
и свинцовым ножом \ отрезать один раз (обр. в знач.: даже никчёмный человек может однажды быть полезным; уничижит. о себе)
свинцовый нож \ (обр. унич. в знач.: негодный, никчёмный человек, о себе)
1) \ сурик
2) даос. пилюля бессмертия
мед. отравление свинцом, сатурнизм
оцинкованная проволока
оцинкованная проволока
