Иероглиф 鎚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чуй
латиницей	chuí
азбукой чжуинь	ㄔㄨㄟˊ

鎚

Русское значение

I chuí сущ.
1) молот, молоток

鐵鎚 железный молоток

鎚枘 рукоятка молота, молотовище

汽鎚 паровой молот

使鎚 орудовать молотом
2) удар молотка

打一鎚 ударить раз молотком
3) вм. 錘 (гиря)

4) вм. 錘 (булава)
II гл.
1) chuí бить

以鐵如意鎚琴而破之 железным жезлом «жуи» ударил по циню (цитре) и разбил его
2) chuí, huī ковать; бить молотком по (чему- л.)

千鎚百煉 надёжно кованный и прочно закалённый
3) duī * вм. 追 (гравировать)

Английское значение

hammer, mallet; club

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 674

Написание иероглифа 鎚

Написание 鎚

Состав иероглифа 鎚

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чуй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄨㄟˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	ceoi4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	цуи тай	цути
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ついたい	つち

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)