| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лан лан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | long4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | роу | отоко |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ろう | おとこ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | рaн нaн |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 랑/낭 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 90ce |
| Биг-5 (Big5) | ADA6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4049 |
| Джи-би-кей (GBK) | DBA3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63770.080 |
| Словарь "Канси" | 1271.121 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 089.25 |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 39393 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1770.250 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 4762 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6745 |
| Телеграфный код Тайваня | 6745 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SXY |
| Код "Цанцзе" | IINL |
| Код "Четыре угла" | 3772.7 |
мерзавец, подлец; непутёвый
шурин (брат жены); зять (муж сестры); деверь (брат мужа)
шурин (брат жены); зять (муж сестры); деверь (брат мужа)
* ведомство; приказ (министерство, департамент)
1) фуцзяньск. диал. отец, батюшка
2) бот. череда трёхраздельная (Bidens tripartite L.)
см. 郎窰
фарфор марки Лан (по фамилии郎廷佐: имитация древнего)
тибетск. раб
ланма (старинный тибетский народный танец под речитатив; см. 囊瑪)
кот
кот
так и оставшийся в звании лана (обр. в знач.: неудавшаяся карьера; неудачник)
молодой - талантлив, молодая - прекрасна (обр. в тан.: хорошая пара)
1) мешковатый, слишком широкий, не по фигуре; нескладный
2) дряхлый, вялый, обессиливший
3) кандалы, оковы
4) ландан (инструмент для чистки гребней)
1)* ланцзян, начальник дворцовой стражи (дин. Цинь и Хань)
2) кит. астр. Ланцзян (созвездие из 15 звезд, лежит в созвездии Волосы Вероники)
ист. чиновник в ранге «лан», телохранитель в покоях императора (дин. Хань: напр. 待郎，
郎中)
вежл. молодой человек (также в обращении)
фуцзяньск. диал. мама, матушка
зоол. турбо (Turbo coronatus, съедобный моллюск)
1) вежл. Вы, сударь, милостивый государь
2) вежл. Ваш сын; Ваш младший браг
3) вежл. муж, муженёк
см. 郎中1)
см. 郎將2)
1) муж, муженёк (в устах жены)
2) фуцзяньск. диал. отец
г. Лонгьир, Лонгйир (арх. Свальбард)
ист. ланчжунлин (один из 9 цинов. старший из лангуаней, начальник приказа по охране дворцовых ворот; с дин. Цинь)
1) ланчжун (телохранитель, охранник внутренних ворот дворца; с дин. Цинь)
2) южн. диал. врач, лекарь
針炙郎中 лекарь, лечащий уколами и прижиганиями
