Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | се сюй я е юй шэ |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩˊ ㄧㄚˊ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕㄜˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ce4 je4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | я дзя ся | я кa ёкосимa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | や じゃ しゃ | や か よこしま |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | са я ё со |
(латиница) | |
(хангыль) | 사 야 여 서 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | zia |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 90aa |
Биг-5 (Big5) | A8B8 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5030 |
Джи-би-кей (GBK) | DAF9 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63758.040 |
Словарь "Канси" | 1269.140 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 113.15 280.12 |
Словарь "Цыхай" | 1336.501 |
Словарь Морохаси | 39312 |
Словарь "Дэ джаён" | 1768.040 |
Словарь Мэтьюза | 2625 |
Словарь Нельсона | 2849 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3624 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 6723 |
Телеграфный код Тайваня | 6723 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | HIY |
Код "Цанцзе" | MHNL |
Код "Четыре угла" | 1722.7 |
1) ересь; еретический
2) необъяснимый, странный, чудной
нечистая сила, бесы; дьявольщина, наваждение; злой дух; чертовщина
см. 邪魔
см. 邪魔
пагубное влияние
см. 邪魔外道
неожиданный; странный, чудной, непривычный
真邪門兒 вот чудеса!
порок, пагубная привычка, дурное увлечение
неправедный (кривой) путь, скользкая дорожка, стезя греха
xiédào
еретическое учение, ересь
см. 邪路
1) неправедный; заблуждающийся; несправедливость; заблуждение
2) развращённый, избалованный, испорченный; излишество, разврат
кривой путь; неверный, порочный путь; путь зла
нечестный капитал, неправедно нажитое богатство
лукавый, коварный, хитрый
коварные замыслы; интриги
лицемерный, коварный
вредная точка зрения; неверное мнение; ересь
хоровой выкрик (ср.: раз-два – взяли!: эй, ухнем!)
предательский план, злая интрига
1) странный, удивительный; непонятный
2) весьма; необычайно; в высшей степени
今天冷得邪行 сегодня чертовски холодно! xiéxìng
скверный (непорядочный) поступок
бот. жабрица порезниковая (Seseli libanotis Koch)
распутный; распутство
наваждение
злые духи; сатанинская сила
1) развратничать, блудить; разврат, блуд
2) порча, наваждение
1) чёрная магия, колдовство
2) порочный метод, скользкий путь
xiéfà
еретическое учение
моральная нечистоплотность, безнравственность
1) неправильные (вредные) настроения; порочный дух; дурное влияние
2) нечистая сила, наваждение
受邪氣 затмение нашло, нечистый попутал
похоть; похотливость
безнравственный, беспринципный; хитрый, коварный
чёрная магия, колдовство, волшебство, чары
1) безнравственный, развращённый, порочный
2) криводушный, лукавый
3) ложный, неправильный
* развращённый, порочный; развращенность
еретик
ересь; еретический
см. 揶揄
дурные намерения, стремления к злу (пороку)
диал. развратник; забулдыга
злой; зло
порочный, неисправимый; отвратительный, гнусный; зло, порок, гнусность
коварная (дурная) мысль; греховные помыслы
1) лукавство, фальшь, лицемерие
2) греховные помыслы, плотские желания
3) дурные мысли, нечестные замыслы
кривая дорожка (обр. в знач.: безнравственное поведение; дурные нравы)
уст., кит. мат. линии
обмотки; полотно (для бинтования ног)
коварный; коварство
незаконные доходы, нечестно полученная прибыль
льстивый; фальшивый, вероломный, бесчестный
1) порок, разврат
2) сластолюбец, развратник
будд. еретические (недостойные) способы существования; нарушение монашеского обета: жить подаянием (кормиться хлебопашеством, астрологией, подхалимством перед сильными мира сего, ворожбой или заклинаниями)
см. 邪許
1) привкус
2) чужеродный (лишний, не основной) запах
1) неправедный; заблуждающийся; несправедливость; заблуждение
2) развращённый, избалованный, испорченный; излишество, разврат
подлый; подлец; прохвост
ложный, фальшивый; ложь, фальшь
ложный, фальшивый; ложь, фальшь
см. 邪許
век порока (испорченности); злосчастный век