Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 遙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий яо  
латиницей yáo  
азбукой чжуинь ㄧㄠˊ 
Иероглиф 遙
Русское значение
I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遙村 далёкая деревня
遙裔 далёкие потомки
天遙皇帝遠 до неба высоко, до царя далеко
遙禮 поклоняться (кланяться) издали

2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遙 путь длинный
走了五六里之遙 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
遠遙 блуждать далеко
Английское значение
far away, distant, remote
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  629

Написание иероглифа 遙

Написание 遙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 遙
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 10
всего черт 14

Чтения иероглифа 遙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) яо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jiu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ёо хaрукa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) よう はるか
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ё
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *iɛu

Коды и индексы иероглифа 遙

Коды в кодировках
Юникод 9059
Биг-5 (Big5) BBBB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) E5DE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7809
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63873.021
Словарь "Канси" 1262.250
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 439.22
Словарь "Цыхай" 1329.304
Словарь Морохаси 39031
Словарь "Дэ джаён" 1757.040
Словарь Мэтьюза 7291
Словарь Нельсона 4729
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11214
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6674
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YBOU
Код "Четыре угла" 3730.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии