| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 辶 |
| номер ключа | 162 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄡ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zau1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сюу | мэгуру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しゅう | めぐる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чу |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 주 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9031 |
| Биг-5 (Big5) | B667 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6551 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63852.050 |
| Словарь "Канси" | 1259.240 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 462.47 |
| Словарь "Цыхай" | 1323.101 |
| Словарь Морохаси | 38924 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1749.070 |
| Словарь Мэтьюза | 1295 |
| Словарь Нельсона | 4707 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11248 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 6650 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе" | YBGR |
| Код "Четыре угла" | 3730.2 |
округа; окружение; кругом, вокруг, со всех сторон
повсюду, везде
совершать оборот, вращаться; вращение, кружение, кругооборот; оборот, оборачиваться
все тело; с головы до ног; весь, целиком (о человеке)
сделать оборот (круг) и начать снова; описывать круг за кругом, совершать кругооборот; периодически повторяться
быть известным всей округе; общеизвестный, всем знакомый
俾眾週知 предать широчайшей гласности, довести до всеобщего сведения
эл. фаза; фазовый
週相常數 коэффициент фазы 週相速度 фазовая скорость
циркулировать, обращаться
целый (полный) год; годовалый, годичный
хим. Периодическая система \
цикличность, периодичность
хим. периодический закон
период, цикл; периодический, циклический
週期系統 хим. периодическая система 週期函數 мат. периодическая функция 週期彗星 периодическая комета
средний годовой процент
1) год; годичный
週年光行差 эл. годичная аберрация
2) годовщина со дня
三週年 третья годовщина
еженедельная газета; еженедельник
окружность, окрестности; окружающий, круговой; вокруг
週圍觀察 круговое наблюдение
полуторагодовалый (о ребёнке); полутора лет от роду
всесторонне предусматривать; тщательный; всеобъемлющий, всесторонний
еженедельное издание, еженедельник
1) полный, круглый; без пропусков (изъянов)
2) позаботиться, оказать помощь (страждущим)
оборот; цикл, круг
整繞了地球一週兒 совершить один оборот вокруг земного шара
