| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xùn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seon3
|
| кантонское (кириллица) |
сёнь3
|
| хакка (латиница) | sun5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
услужливый, уступчивый, покорный, скромный
честный, добросовестный; лояльно, честно
вежливо отказаться; отговорка
не принять (подарка); скромно отклонить
уступать, отказываться в (чью-л.) пользу; устраниться, дав место другим
стар. одежда почётного эскорта (на императорских выездах и процессиях, дин. Цин)
бежать в пустыню (в необитаемые места)
уступать; бледнеть перед…; слабоватый
1) скромно (вежливо) отступить; уступчивость
2) уклониться, избежать; увильнуть
скромно уступить, устраниться; скромный и почтительный
почтительный, вежливый, учтивый
быть скромным в желаниях и неустанно совершенствоваться
скромный; покорный, послушный
(араб. Sunni) сунниты
(араб. Sunnah) сунна
уступить государство; уступить престол
отречься от престола; отречение
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 900a |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5137 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63835.010 |
| Словарь «Канси» | 1257.041 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11300 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WYKO |
| Код "Цанцзе» | YNDF |
| Код «Четыре угла» | 3930 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6676 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 993 |
