赶鬼

рел. изгонять бесов, гнать нечистую силу

赶驴的

погонщик ослов; конюх

赶饭担的

нищий в период страдной поры на полях

赶面杖

скалка (для раскатывания теста)

赶集

спешить на базар, ехать на ярмарку

赶锥

отвёртка

赶造

делать поспешно; срочное изготовление

赶速

спешный, срочный; спешно
{{3-0927}}

赶逐

преследовать, выгонять, прогонять (кого-л.); гнаться за (кем-л.)

赶迟

не успевать, опаздывать

赶进

вгонять, загонять (кого-л., куда-л.)

赶过

перегнать, обогнать, опередить

赶辧

быстро исполнять (работу, заказ); торопиться с исполнением, срочно выполнять

赶车的

кучер, возница, извозчик

赶车

править (телегой, экипажем)

赶路

поспешно идти (ехать); спешить, торопиться; мчаться

赶跑

обратить в бегство, прогнать

赶趟儿

успеть, уложиться (во времени); поспеть вовремя

赶趁人

уличные (бродячие) артисты, представители искусства улицы

赶趁

1) промышлять, выгодно торговать (спекулировать); зашибать копейку
2) давать уличные представления, развлекать публику на улице (об уличных бродячих артистах)

赶赴

спешить, торопиться; гнаться, мчаться, быть в спешке

赶走

прогонять, изгонять

赶贼

преследовать преступников, изгонять бандитов

赶货

1) гоняться за товарами
2) дефицитные, редкие товары, товары большого спроса

赶製

торопиться с выработкой (производством); быстро изготавливать, срочно производить

赶自

действительно, в самом деле; конечно

赶脚的

погонщик ослов; коновод

赶脚

работать (быть) погонщиком

赶考

стар. идти на экзамен (на учёную степень), приступать к сдаче экзаменов

赶老羊

«гонять старого барана» (азартная игра в кости)

赶翻

\ сшибить, на ходу опрокинуть

赶羊

1) пасти скот, быть пастухом
2) сплавлять лес отдельными брёвнами (с помощью багров)
3) «гонять овец» (название игры в кости)

赶罗

1) торопиться, спешить
2) торопить, понукать

赶网儿

пожертвовать \ во имя (ради кого-л., чего- л.)

赶紧

срочно, немедленно, безотлагательно, спешно

赶端截近

сжато, в главных чертах, конспективно

赶科

идти на экзамен

赶碌

1) торопить, гнать, подгонять, понукать
2) давить, жать (на кого-л.); припирать к стенке

赶着

1) по ходу дела; вовремя; как раз
正趕着放假的時候 как раз во время каникул
2) поспешно, сейчас же
3) высоко замахиваться, дотягиваться
趕着作親 стремиться сделать выгодную партию
4) гнаться, преследовать, догонять
<> 趕着…趕着… по мере того, как…; как только…, так и… 趕着瞧吧 посмотрим!; поживём - увидим! gǎnzhuó
догнать, достигнуть; дожить до…

赶猴儿

«гнать мартышку» (азартная игра в кости)

赶热闹

пристроиться к тёплой компании

赶浪头

поступать так, как все остальные; идти, куда ветер подует

赶活

быстро работать; торопиться с работой

赶汗

диал. выгонять (вызывать) пот; потогонный (напр. о лекарстве)

赶榜

сдать экзамен, попасть в списки окончивших (обычно: последним)

赶档子

диал.
1) торговать на бойком месте
2) давать представления, развлекать публику (на улице, в людных местах)
3) воспользоваться суматохой, использовать неразбериху (сутолоку, в дурных целях)

赶来

1) подоспеть, успеть
2) пригнать

赶杀

прикончить; перебить; быстро казнить

赶晌

диал. около полудня, к полудню

赶明儿

gǎnmiár)
в другой раз, потом, в будущем; погодя

赶时髦

гоняться за модой; модничать

赶早儿

заранее, заблаговременно; загодя, пораньше

赶散

разогнать, рассеять, разбросать

赶拢

1) прибежать, быстро явиться
2) подхалимничать, льстить

赶情儿

проявлять добрые чувства, выражать чувства радости (сочувствия, в связи с радостным или печальным событием)
趕情兒的 визитёр, передающий подарки и добрые чувства своей семьи

赶急

крайне спешно, в экстренном порядке, весьма срочно

赶快制度

потогонная система

赶快制

потогонная система

赶快

поскорее, срочно; без задержки; торопливо; срочный, экстренный; торопливый; торопиться, спешить

赶忙

изо всей мочи, со всей быстротой; торопливо; спешить, торопиться (с чём-л.)

赶得及

успеть, поспеть, суметь достигнуть (догнать)

赶得上

1) успевать, быть вовремя
2) догнать; нагнать; настичь
3) быть не хуже (слабее), равняться (кому-л.)

赶往

спешно отправляться, немедленно уезжать

赶开

отогнать, прогнать прочь, выгнать

赶巧

как раз; кстати; по случаю, на счастье

赶尽杀绝

1) радикально уничтожить, истребить без остатка
2) беспощадно третировать, издеваться \ без зазрения совести; измываться

赶场

1) идти на рынок, спешить на ярмарку
2) идти на экзамен

赶回来

1) поспешить назад
2) догнать (настигнуть) и вернуть \; (не смешивать с gǎnhuílái как только вернёшься, сразу по возвращении)

赶嘴

диал. поспеть (успеть) к трапезе, прийти как раз к столу

赶前

стремительно продвигаться вперёд, быстро прогрессировать

赶到

настичь, догнать; поспеть (вовремя)
gǎndao
к тому времени, когда…; к…; \ когда…

赶出去

выгонять, прогонять, изгонять

赶出

выгонять, прогонять, изгонять

赶先

рваться вперед, стремиться опередить других, лезть первым

赶做

поторопиться; управиться, успеть; сделать (исполнить) вовремя

赶修

экстренно исправить, срочно отремонтировать

赶会

спешить (ехать) на ярмарку (при храме)

赶伙儿

наёмный посыльный (рассыльный, для разных поручений во время празднеств, напр. свадьбы)

赶不及

не успевать, не быть вовремя

赶不上趟儿

1) крайне торопиться, очень спешить
2) отстать, не достичь; быть отстающим

赶不上趟

1) крайне торопиться, очень спешить
2) отстать, не достичь; быть отстающим

赶不上

1) не догнать, не поспеть
2) не достигать, быть хуже
3) никак не случится (не выпадет, напр. хорошая погода; случай)

赶上

1) догнать, настигнуть, нагнать; сравняться
2) успевать, быть вовремя; укладываться в срок
正趕上 как раз в то время, когда…
3) случиться; попасть под…
趕上大雨 попасть под ливень
4) попасть (поспеть) на… (к…)
趕上火車 попасть на поезд, поспеть к поезду

赶一会儿

немного погодя, несколько позже, через минутку