| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | coi3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d5b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 487C |
| Джи-би-кей (GBK) | D8D3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63656.010 |
| Словарь "Канси" | 1213.211 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9348 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6357 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WDOL |
| Код "Цанцзе" | JTCO |
| Код "Четыре угла" | 3080 |
ипподром, круг для скачек
1) скачки, бега; конно\ состязания
障礙賽馬 скачки с препятствиями 賽馬賭金計算器 тотализатор 賽馬賭博 игра на скачках, тотализатор 賽馬興奮劑 допинг (инъекция лошадям перед скачками)
2) скаковая лошадь
рит. жертвенные яства
1) (монг. сайин) прекрасный, хороший
2) (лат. sinus) мат. синус
по цвету соперничать со снегом; белоснежный
ощущение покалывания; будто иглой колет
(англ. siren) сирена (прибор для измерения числа колебаний звучащего тела)
1) превосходить; перегонять; ещё больше (сильнее), чем…
2) вост. диал. например; подобно тому, как…
1) велосипедные гонки
2) гоночный велосипед
рит. жертвоприношение вином духам перед домом в последний вечер старого года
спорт соревнование (состязание) в беге
障礙賽跑 бег с препятствиями, барьерный бег 越野賽跑 кросс
конные состязания; скачки
спорт гоночная лодка; байдарка; скиф
лодочные гонки; регата; проводить лодочные состязания
диал. маленький упрямец, озорник, упрямый, озорной
состязаться, оспаривать победу
выставка (показ) птиц и животных
рит. благодарственное жертвоприношение богам
рит. благодарственное жертвоприношение ботам урожая по окончании земледельческих работ
конкурировать с настоящим (о подделке)
хим. целлулоид
хим. целлофан
спорт соревнование с мячом, состязания по игре в мяч
выставка, экспозиция
собачьи бега
бот. мак-самосейка (Papaver rhoeas L.)
зоол. переднежаберный брюхоногий моллюск (Planaxis sulcatus Born.)
соревнования, состязания
лит. гимн (хвалебная ода богам) в благодарность за хороший урожай
рит. благодарственная жертва божеству
среднекит. быть сильнее (лучше), чем…; далеко превосходить, быть гораздо предпочтительнее
миф. Психея
рит. богомолец к благодарственному жертвоприношению
рит. богомолец к благодарственному жертвоприношению
(англ. science) наука; научный
соревноваться за (напр. за почётное право)
спорт скоростной бег на коньках
хим. цересан
миф. Психея
1) выставка; экспозиция; ярмарка
2) карнавал; шествие
3) храмовый праздник
вулкан Семеру (на о. Ява, Индонезия)
г. Сайн-Шанд (МНР)
оз. Сайрам-Нур (Синьцзян-Уйгурский авт. р- н, КНР)
