Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 贫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий пинь  
латиницей pín  
азбукой чжуинь ㄆㄧㄣˊ 
Иероглиф 贫
Русское значение
pín I прил./наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
貧而無諂,
富而無驕 бедный, но не льстивый, богатый, но не гордый
貧石灰 бедная (тощая) известь

2) диал. надоедливый; нудный, многословный
貧咀薄舌 диал. бедный рот, тощий язык (обр. о многословной и речи, о занудливом человеке
)

3) бедный духом; мелкий, мелочный

4) надоедливо, скучно (о речи)
你老說那些話聽,
着怪貧的 ты всё время говоришь одно и тоже, очень нудно слушать
這個人嘴真貧 этот человек слишком скучно
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
貧不為病 бедность не порок
守貧 переносить нищету
憂貧 тяготиться своей бедностью

2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
富於萬篇,
貧於一字 был богат десятью тысячами сочинений, недоставало лишь одного единственного слова (о сочинении)
Английское значение
poor, impoverished, needy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1078

Написание иероглифа 贫

Написание 贫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 贫
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 4
всего черт 11

Чтения иероглифа 贫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пинь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧㄣˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) pan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 贫

Коды в кодировках
Юникод 8d2b
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4636
Джи-би-кей (GBK) B1E1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63628.020
Словарь "Канси" 1213.211
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13551
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6302
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа OYLO
Код "Цанцзе" CSHO
Код "Четыре угла" 8080

贫齿目

зоол. неполнозубые (Edentata)

贫骨头

диал.
1) мелочный человек
2) скупой человек, скупец, жадина
3) надоедливый болтун

贫雇农

крестьяне-бедняки и батраки

贫铁矿

бедная железная руда

贫道

унич
1) я (даос о себе)
2) я (монах о себе)

贫贱骄人

бедный и незнатный, но гордый человек

贫贱交

верный в нужде друг

贫贱不移

стойкий и в бедности, бедный и незнатный, но непоколебимый

贫贱

бедный и худородный (о простолюдине); бедный и презираемый; бедность и незнатность, нужда и низкое положение

贫血症

острое малокровие, анемия

贫血

мед. малокровие; малокровный

贫苦

горемычный, обездоленный; нужда, бедность; нуждающийся, бедный

贫纳

бедное рубище; монах, я (монах, также нищий или поэт-неудачник о себе)

贫窭

бедный, неимущий; нужда, бедность

贫窘

нищета; обнищание; нищий

贫穷化

нищать, беднеть; пауперизация, обнищание

贫穷

бедный, нищий; бедность, нищета

贫矿

бедная руда (с низким содержанием металла)

贫相

диал. мелкая душа; мелкий, мелочный

贫瘠

бедный, тощий; неплодородный (о земле); истощаться (о почве)

贫病交迫

нужда и болезни одолевают (совсем одолели)

贫煤

геол. тощий уголь

贫油

не обладать достаточными нефтяными ресурсами; бедный нефтью

贫气

1) мелкий, мелочный (о характере)
2) нудный, надоедливый (о речи)

贫民车

вагон 4-го класса (для бедняков)

贫民窟

трущобы; кварталы бедноты

贫民会

комитет деревенской бедноты, комбед

贫民

беднота, бедняки, бедный народ, неимущие
貧民學校 школа для бедняков

贫毛类

зоол. малощетинковые черви (Oligochaeta)

贫无立锥之地

не иметь ни клочка своей земли; пи кола, ни двора

贫户

бедняк

贫弱

бедный и слабый; тощий; ограниченный, убогий

贫寒

бедный; убогий; нищета, нужда, бедность

贫富

бедный и богатый; бедняки и богачи
貧富分化 дифференциация, расслоение на бедных и богатых

贫婆

1) бедная женщина
2) надоедливая (нудная) женщина; скандалистка

贫士

бедный учёный

贫困化

нищать; обнищание, пауперизация
無產階級相對(絕對)貧困化 относительное (абсолютное) обнищание (пауперизация) пролетариата

贫困

1) бедный, нищий
2) обнищание, нужда; бедность, нищета

贫嘴鸹舌

непослушный, противоречащий взрослым, несносный спорщик (о ребёнке)

贫嘴饿舌

бедный рот, голодный (противный) язык (обр. о злоязычном, язвительном разговоре)
{{4-0709}}

贫嘴贱舌

бедный рот, подлый язык (обр. о злословии, язвительности)

贫嘴薄舌

злой (острый) язык

贫嘴恶舌

бедный рот, голодный (противный) язык (обр. о злоязычном, язвительном разговоре)

贫嘴

диал. болтливый; надоедливый, нудный (о речи); вульгарный (языке); вульгарная болтовня
耍貧嘴 долго и нудно болтать 數貧嘴 тянуть, канючить; выпрашивать подачки причитаниями нараспев

贫协

союз крестьян-бедняков и наименее состоятельных середняков

贫化率

показатели обеднения руд (в цифрах)

贫化

мин. обеднение
礦石貧化 обеднение руд

贫劳阶级

неимущий грудящийся класс (о пролетариате)

贫劲儿

диал. надоедливый, прилипчивый; приставание, надоедание

贫农团

ист. дружина крестьянской бедноты (при проведении аграрной реформы)

贫农

крестьянин-бедняк
貧農委員會 комбед, комитет деревенской бедноты

贫儿院

детский приют для бедных

贫僧

1) бедный (нищий) монах
2) я (монах о себе)

贫人

неимущий, бедняк

贫乏

1) нищета, нужда, убожество, бедность; бедный; нуждаться
2) мало, недостаточно; недостаточный; не хватать

贫下中农

крестьяне-бедняки и наименее состоятельные середняки


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии