Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 賜

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цы  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄘˋ  ㄙˋ 
Иероглиф 賜
Русское значение
cì; книжн. также I гл.
жаловать; удостаивать; даровать, давать; ниспосылать; снисходить; удостаивать согласием (участием); оказывать милость (благодеяние, любезность)
乞賜回音 этист. прошу удостоить ответом
賜之金 жаловать его золотом
君來賜命 вы снизошли к нам \ приказом (мандатом на управление)
賜盟 удостоить согласием на союзный договор
此天所以賜我 вот что ниспослано мне небом
賜可 даровать разрешение, милостиво дозволить
II сущ.
1) конец; окончание; завершение; исчерпание
無賜 не иметь конца; бесконечный, нескончаемый; неисчерпаемый

2) милость, благодеяние; любезность; дар
受(蒙)賜 удостоиться \ милости (любезности)
拜賜 благодарить за благодеяние (любезность, дар, любезный подарок)
III собств.
Сы (фамилия)
Английское значение
give, bestow favors; appoint
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  726

Написание иероглифа 賜

Написание 賜
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 賜
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 8
всего черт 15

Чтения иероглифа 賜 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄘˋ ㄙˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ci3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) си тaмaвaру тaмaу тaмaмоно
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) たまわる たまう たまもの
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *siɛ̀

Коды и индексы иероглифа 賜

Коды в кодировках
Юникод 8cdc
Биг-5 (Big5) BDE7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7647
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5482
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63648.020
Словарь "Канси" 1209.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 390.55
Словарь "Цыхай" 1276.304
Словарь Морохаси 36805
Словарь "Дэ джаён" 1674.050
Словарь Мэтьюза 6988
Словарь Нельсона 4514
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13976
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6337
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BCAPH
Код "Четыре угла" 6682.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии