误车

опоздать на поезд; пропустить поезд

误身

запутать самого себя; нечаянно связать себя по рукам и ногам, запутаться (в делах, работе)

误赚

вводить в заблуждение, обманывать

误谬

ошибка, упущение

误认

ошибочно принять (за кого-л., за что-л.); обознаться, ошибиться

误解

недопонимать, превратно понимать, ошибочно истолковывать; непонимание, ошибочное толкование

误算

ошибиться (ошибка) в расчёте; ошибочный расчёт

误点

опаздывать, задерживаться

误杀

юр. непреднамеренное убийство; убить по ошибке

误期

опаздывать; пропускать срок

误排

полигр. ошибка в наборе

误拿

ошибочно задерживать, арестовывать по ошибке

误打误撞

ошибочно, по ошибке; нечаянно, случайно, непреднамеренно

误或

вводить в заблуждение, сбивать с толку

误差论

мат. теория ошибок

误差曲线

кривая ошибок

误差

мат. ошибка; погрешность
絕對誤差 абсолютная ошибка (погрешность)

误工

прогуливать, не являться на работу

误尽苍生

терзать \ народ, приносить вред \ стране

误害

вредить, толкать на гибельный путь

误字

неправильный (ошибочный) иероглиф (в тексте); описка

误失

промах, ошибка, недочёт

误场

театр пропустить выход на сцену

误国害民

наносить ущерб своей стране \; навлекать беду на свою родину \

误国

наносить ущерб своей стране \; навлекать беду на свою родину \

误听

психол. ложное слуховое ощущение, паракузия

误印

1) опечатка
2) опоздать с напечатанием
3) ошибочно поставить печать

误卯

опаздывать на перекличку (проверку); опаздывать, не являться вовремя

误刊

полигр. опечатка

误写

неправильно написать; описка

误入险途

попасть по неведению в беду; случайно оказаться в трудном положении

误伤

нечаянно нанести повреждение (кому-л., чему- л.); ранить по ошибке; непредумышленное ранение

误传

искажать при устном изложении, передавать (что-л.) неверно

误会

1) ошибочно понимать, иметь неправильное представление
2) недоразумение

误人

причинять вред людям

误事

портить дело, вредить делу; сделать ошибку в работе

误不了

не может быть ошибки (опоздания, недоразумения)