| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | seon1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8be2 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 512F |
| Джи-би-кей (GBK) | D2E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63968.040 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12109 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6104 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SRK |
| Код "Цанцзе" | IVPA |
| Код "Четыре угла" | 3772 |
справочное бюро
спрашивать, расспрашивать; допытываться; справляться, осведомляться; запрашивать
обсуждать (что-л.); совещаться \; консультироваться \
осведомляться \; расспрашивать (кого-л.)
офиц. навести справки и ответить; дать ответ по наведённым справкам
искать совета у косаря (у простых людей)
осведомляться, разузнавать
выяснить, дознаться
согласно наведённым справкам, по полученным сведениям
обстоятельно дознаваться, доискиваться
производить розыск
офиц. навести справки и ответить; дать ответ по наведённым справкам
консультироваться \; совещаться \
справляться, осведомляться \; доискиваться, допытываться; расспрашивать о…; запрос
茲承詢及, 用特布復 в ответ на Ваш запрос сообщаю
запрашивать (запрос) о ценах
изучать и сопоставлять дела и слова
совещательная аудиенция (широкое совещание, собираемое чжоускими царями по важнейшим государственным делам: о грозящих бедствиях, о переносе столицы, о восшествии на престол)
