| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | si3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8bd5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A54 |
| Джи-би-кей (GBK) | DAB4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63961.010 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9210 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6107 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SHBI |
| Код "Цанцзе" | IVIPM |
| Код "Четыре угла" | 3374 |
хим. реактивная (лакмусовая) бумага
хим. пробирка
экспериментальная база, испытательная станция
с.-х. опытный участок, опытное поле
экспериментатор
лаборатория
с.-х. опытная станция
материал для эксперимента
тех. испытательный стол (стенд)
испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
ав. лётно-испытательная станция
ав. лётчик-испытатель
ав. испытательный полёт; лётное испытание
тема (сочинения) на экзамене
мат. пробный делитель
зададимся вопросом…; попробуем спросить; спрашивается
продавать (что-л.) в пробном порядке
мед. пробное иглоукалывание
1) геол. лидит, лидийский камень, фтанит; пробирный камень
2) перен. пробный камень
опробование; установление пробы драгоценных металлов
испытывать металлы
вост. диал. проверять (счета)
тех. ходовое испытание; опробование двигателя
1) попробуем, попытаемся, посмотрим
2) поживём ― увидим
1) попробуем, попытаемся, посмотрим
2) поживём ― увидим
изготовить в опытном порядке
1) проводить в опытном (испытательном) порядке; пробовать
2) пробный, опытный, экспериментальный; испытательный
хим. реактив, реагент; реактивный
試藥燒瓶 реактивная склянка (колба)
стар. экзаменационное сочинение
{{4-0204}}
пробное плавание
испытательная стажировка чиновника; временно исполняющий обязанности
хим.
1) реактивная бумага
2) сокр. лакмусовая бумага
пробирка
бухг. пробный баланс
\ проба пера
хим. докторский раствор
прощупывать возможности, предварительно выяснять выполнимость задуманного; лавировать в соответствии с обстановкой
1) испытывать; брать пробы; пробный
2) брать на испытание, брать стажёром; находиться на испытании (о работнике)
試用期 испытательный срок
испытывать
опытная учебная группа
испытательный полигон; место проведения пробы (испытаний)
стар. сочельник (канун) праздника фонарей
1) театр репетировать; репетиция
2) перен. делать пробу, испытывать
исследование нефтяного пласта
сравнивать
испытываемый (испытательный) образец; проба
см. 試兒
1) шисинь, «Новинка» (сорт чая)
2) попробовать свежую продукцию; испытать новое изделие
пробный урок
выведывать, прощупывать, разузнавать; испытывать, проверять, экспериментировать; пробовать; эксперимент, проба
1) испытательная работа (практика)
2) испытывать; держать на испытании; в испытательном порядке, в порядке стажировки
подумать только \; попробуем представить себе (представь себе), что…
с.-х. пробник
с.-х. испытание охоты маток скота (напр. кобыл, овец со слабо выраженной течкой)
см. 試帖 1)
1) экзаменационная ода (賦得), написанная на тему древнего поэта (на экзаменах, с дин. Тан)
2) тема экзаменационного сочинения по интерпретации классических канонов (дин. Тан)
диал. испытывать, проводить пробу (тест)
мат. метод проб и ошибок
ист.
инспектор-экзаменатор (командировался на периферийные экзамены от министерства Церемоний, дин. Цин)
1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)
2) работать на испытании; стажировка
1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)
2) работать на испытании; стажировка
воен. пристреливаться; пристрелка
試射距離 воен. пристрелянная дальность 試射點 воен. точка пристрелки; репер 試射法 воен. способ пристрелки
1) чиновник, руководящий экзаменами
2) чиновник на испытании (допущенный к исполнению служебных обязанностей); чиновник, не утверждённый в должности официально (стажёр)
место проведения экзаменов
пытаться, пробовать; пробная попытка
см. 試兒
воен. пробный (пристрелочный) снаряд
экзаменационная работа (сочинение); стар. свиток для экзаменационного сочинения
полигр. черновой оттиск
экземпляр, который печатается на правах рукописи
производить эксперимент; опытный, экспериментальный
хим. реактив, реагент
試劑純度 высокопробность (чистота) реагента (реактива)
испытание \ ребёнка (перед ним раскладывают разные предметы, чтобы по схваченным им вещам определить его наклонности и предсказать его судьбу)
образец
геол. исследование \ скважин
песня (народная), прибаутка
