Иероглиф 謬

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	миу
латиницей	miù
азбукой чжуинь	ㄇㄧㄡˋ

謬

Русское значение

miù; niù I сущ.
1) ошибка, заблуждение

此大謬也 это великая ошибка (заблуждение)
2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)
II гл.
1) ошибаться, заблуждаться

謬以千里 посл. \ упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)
2) искажать, извращать

謬其說 извратить его высказывание (учение) III прил./наречие
1) ошибочный, ложный; неверный

謬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать

謬舉 ошибочный акт, неправильное действие
2) нелепый, бредовый, абсурдный

其言謬矣 его слова абсурдны

謬計 абсурдный план

Английское значение

error, exaggeration; erroneous

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 698

Написание иероглифа 謬

Написание 謬

Состав иероглифа 謬

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	миу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	mau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	бёо бюу мюу	aямaру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	びょうびゅうみゅう	あやまる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6208