Иероглиф 認

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	жэнь
латиницей	rèn
азбукой чжуинь	ㄖㄣˋ

認

Русское значение

rèn
гл.

1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать

認了不少字 усвоить (заучить) немало иероглифов
2) сознаваться (в чём-л.), признавать, сознавать (что-л.); считать за собой (напр. долг)

認了他的錯兒 признать свои ошибки (неправоту; также

認不是 rènbùshì) 認 … 作(為) … принять (кого-л.) за…

老師 признать его за (видеть в нём) своего учителя (наставника)
3) верить, доверяться, полагаться

胡塗人認假不認真 глупый человек верит лжи и не верит правде
4) завязывать (напр. взаимоотношения); признавать (кого-л. кем- л.)

認了個乾女(gānnǚ) признать приёмной дочерью, взять приёмную дочь

Английское значение

recognize, know, understand

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 717

Написание иероглифа 認

Написание 認

Состав иероглифа 認

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	жэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄖㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	jan6 jing6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	нин	митомэру ситaтaмэру митомэ
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	にん	みとめるしたためるみとめ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	njìn

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6126