Иероглиф 誅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чжу
латиницей	zhū
азбукой чжуинь	ㄓㄨ

誅

Русское значение

zhū I гл.
1) карать, идти карательным походом

誅國 идти войной против провинившегося владения

誅服 покарать и заставить подчиниться
2) казнить (преступника); наказывать, взыскивать

罪不容誅 за это преступление казнить мало

誅過 наказать за проступок
3) истреблять, уничтожать, губить

門誅 истребить весь род
4) вырубать, вырезать (что-л.); очищать от (чего-л.)

誅草 выпалывать траву
5) исключать; снимать, устранять

以惠誅怨 добром отводить зло
6) жестоко упрекать; разносить, корить

誅以取其過 жестокими упрёками удерживать его от проступков II сущ.
наказание, кара

不敢辟誅 не осмеливаться избежать наказания

天誅 небесная кара

Английское значение

execute, kill, put death; punish

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 760

Написание иероглифа 誅

Написание 誅

Состав иероглифа 誅

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄨ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	zyu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тюу тю	уцу хоробосу коросу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ちゅうちゅ	うつほろぼすころす

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	djio

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6121