Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 詭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гуй  
латиницей guǐ  
азбукой чжуинь ㄍㄨㄟˇ 
Иероглиф 詭
Русское значение
guǐ I прил./наречие
1) хитрый, лукавый; озорной
這詭孩子是誰家的? чей этот озорной ребёнок?
詭言 лукаво сказать

2) лживый, обманный; фальшивый, нечестный; лицемерный
詭計百出 повсюду выступают (видны) нечестные (лукавые) расчёты

3) странный, причудливый, необыкновенный; нелогичный, невероятный; бредовый, парадоксальный, чудовищный
殊形詭制 особая форма и странная система
弔詭 в высшей степени невероятный; совершенно нелогичный; парадокс
奇詭 невероятный, странный

4) непрямой, неправильный; порочный, неортодоксальный
詭遇 подлаживаться; добиваться (успеха, карьеры, положения) нечестным путём
II гл.
1) противоречить (чему-л.); уклоняться, нарушать (что-л.); расходиться (с чём-л.)
言行相詭,
不祥莫大焉 нет большего несчастья, чем когда слова расходятся с поступками
詭自然之性 противоречить своему природному характеру (своей же природе)

2) спрашивать с…, обязывать; возлагать ответственность
臣出守郡,
自詭效攻 \ добился должности правителя области, и это обязывает меня отдать все силы, чтобы добиваться успехов (по службе)

3) злословить, клеветать; порочить, хулить
序事,
不激詭,
不抑抗 подводя читателя к фактам, не порочить преувеличенно, но и не преуменьшать их
III сущ.
расхождение; отклонение; различие, отход
尺寸雖齊,
必有詭 хотя меры чи и цунь равны \, однако между \ непременно оказываются отклонения от нормы
Английское значение
deceive, cheat, defraud; sly
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  660

Написание иероглифа 詭

Написание 詭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 詭
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 6
всего черт 13

Чтения иероглифа 詭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гуй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄟˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gwai2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ки ицувaру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) いつわる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 詭

Коды в кодировках
Юникод 8a6d
Биг-5 (Big5) B8DE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7545
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63968.010
Словарь "Канси" 1158.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 326.23 438.03 440.09
Словарь "Цыхай" 1243.601
Словарь Морохаси 35433
Словарь "Дэ джаён" 1623.070
Словарь Мэтьюза 3626
Словарь Нельсона 4355
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1862
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6111
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRNMU
Код "Четыре угла" 0761.2

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии