Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蜂

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фэн  
латиницей fēng  
азбукой чжуинь ㄈㄥ 
Иероглиф 蜂
Русское значение
сущ.

1) пчела; также родовая морфема для других пчелиных: ос, шмелей, шершней
養了一窩蜂 содержать рой (улей) пчёл
蜜蜂 пчела
胡蜂 оса
丸花蜂 шмель

2) масса, толпа, рой, множество; роем, всей массой
蜂動 двинуться толпой (массой)

3) вм. 鋒 (жало; остриё; оружие)

4) вм. 峰 (горный пик, остроконечная вершина)
{{0894}}
Английское значение
bee, wasp, hornet
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  964

Написание иероглифа 蜂

Написание 蜂
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 蜂
ключ
номер ключа 142
черт в ключе 6
добавленных 7
всего черт 13

Чтения иероглифа 蜂 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) fung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хоу хaти
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ほう はち
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) biong

Коды и индексы иероглифа 蜂

Коды в кодировках
Юникод 8702
Биг-5 (Big5) B8C1
Джи-би-2312 (GB-2312) 3764
Джи-би-кей (GBK) F2D7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42857.070
Словарь "Канси" 1084.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 141.14
Словарь "Цыхай" 1190.401
Словарь Морохаси 33087
Словарь "Дэ джаён" 1551.230
Словарь Мэтьюза 1880
Словарь Нельсона 4150
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5762
Телеграфный код Тайваня 5762
Прочие коды
Символьный код иероглифа IRCI
Код "Цанцзе" LIHEJ
Код "Четыре угла" 5715.4

蜂龄

возраст пчёл

蜂黄

жёлтая пудра (косметика придворных дам, эпоха Тан)

蜂鸣器

тех. зуммер, пищик

蜂鸟

зоол. колибри (Trochili)

蜂骇

сняться роем; понестись толпой

蜂饧

мёд

蜂餻

воздушный пирог (напр. бисквитный)

蜂音器

эл. зуммер; пищик

蜂音

жужжание \

蜂集

собираться роем (в кучу)

蜂针

жало (пчелы, осы)

蜂轶

быстро пролететь (подобно осе)

蜂起

подняться роем; подняться толпой

蜂衙

1) вылет и прилёт пчёл в улей утром и вечером
2) рой, семья (пчелиная)

蜂螫

пчелиное жало

蜂蝇

зоол. большеголовка японская (Conops nipponensis, муха)

蜂蜡

натуральный пчелиный воск

蜂蜜

мёд

蜂虿有毒

oca и скорпион \ (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
蜂蠆作於懷袖 oca и скорпион за пазухой или в рукаве \

蜂虿

oca и скорпион \ (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
蜂蠆作於懷袖 oca и скорпион за пазухой или в рукаве \

蜂虎鸟

зоол. щурка (Меropes, птица)

蜂虎

зоол. щурка (Меropes, птица)

蜂至

являться массами, прибывать в больших количествах

蜂腰

1) осиная (тонкая) талия
2) осиная талия (обр. о среднем, из трёх, неудачном брате)
3) лит. осиная талия (третий из восьми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне второго и пятого слогов в строке: напр. в 聞君愛我甘,竊欲自修飾 осиная талия:иоба тона 平, 欲 иоба тона 去)

蜂胶

прополис, уза, пчелиный клей

蜂聚

сбиваться в толпу, собираться массой (скопищем), сгрудиться

蜂群

рой пчёл

蜂糖

мёд

蜂糕

воздушный пирог (напр. бисквитный)

蜂箱

улей

蜂窠

1) осиное гнездо; соты диких пчёл (также обр. в знач.: маленькая хижина, клетушка)
2) бот. ячейка; ячеистый

蜂窝织炎

мед. целлюлит

蜂窝织

клетчатка; клеточный, ячеистый

蜂窝煤

сотовые угольные брикеты цилиндрической формы

蜂窝儿

поры; пористый
蜂窩兒煤球 пористый угольный брикет

蜂窝

1) пчелиное (осиное) гнездо, соты
2) тех. соты, ячеи
蜂窩混凝土 ячеистый бетон 蜂窩式散熱器 сотовый радиатор

蜂目豺声

глаза осы и вой шакала (обр. в знач.: лютый, свирепый, жестокий)

蜂病

гнилец (заболевание пчёл)

蜂王

пчелиная матка

蜂斗菜

бот. подбел (белокопытник) японский (Petasites japonicum Miq.)

蜂斗叶

бот. подбел (белокопытник) японский (Petasites japonicum Miq.)

蜂拥

толпиться, тесниться; собираться роем (толпой); толпами, массами

蜂房

1) пчелиное (осиное) гнездо; улей, колода, дуплянка
2) соты, сотовые ячеи; сотовый, в форме сот
蜂房\綫圈 радио сотовые катушки

蜂巢门

леток (пчелиного улья)

蜂巢谈

леток (пчелиного улья)

蜂巢胃

анат. сетка

蜂巢星团

астр. Ясли (звёздное скопление в созвездии Рака)

蜂巢

см. 蜂窩

蜂屯蚁聚

сбиваться осиным роем, собираться в кучу, как муравьи (обр. в знач.: собираться толпой)

蜂屯

собираться массой (роем), сбиваться в толпу

蜂子

пчела; оса

蜂媒蝶使

пчела-сваха, бабочка-посланец (обр. об опылении цветов)

蜂奴

рабочая пчела

蜂午

толпиться роем, собираться массой; тесниться, толкаться; массами, толпами; роями

蜂勾子

жало осы (пчелы)

蜂刺

жало (пчелиных)

蜂出

вылетать роем (стаей, кучей); собираться \ беспорядочными массами

蜂准

* крупный (орлиный) нос

蜂乳

пчелиное молочко


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии