| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jing4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8426 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5D53 |
| Джи-би-кей (GBK) | CFF4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53241.060 |
| Словарь "Канси" | 1042.261 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2049 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4896 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EWZ |
| Код "Цанцзе" | TBVF |
| Код "Четыре угла" | 4490 |
синеть, голубеть; быть голубым (о небе)
укрыть, окутать; прикрыть, отгородить
не выходить из головы; навязчивый (о думах)
обвиваться, виться
1) обвивать, опоясывать
2) досаждающие дела, морока, докука
оплетать, окаймлять
обвязывать, обматывать; опутывать; окружать
1) связать, опутать; увлечь
2) узы; обуза
обходить \, делать круг (обход), обвивать
縈紆盤折 yíngyūpánzhé обходить (делать обход) по извилистой тропе
обвязывать, опутывать, обматывать; удерживающее начало, привязанность
сбиваться в кучу
стар. носить серьги, серёжки, кольца
извилистая река
отражаться (напр. в воде)
кружиться \; описывать круги
приводить в расстройство, вносить беспорядок
охватывать дугой, обнимать; охватывающий, дугообразный
извилистый, ломаный
глубокая меланхолия, чёрная тоска, тяжёлые переживания
быть охваченным страхом (ужасом)
не выходить из головы; составлять предмет неотвязных мыслей
см. 縈回
1) изгибаться, волноваться, покрываться волной
2) опояска, надетый пояс
1) окружать, опоясывать
2) кружиться, вращаться (напр. о воде)
3) кривой, извилистый; извилина
