Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ин ян |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄧㄥ ㄧㄤ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | jing1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | эй | хaнaбусa хaнa хийдэру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | えい | はなぶさ はな ひいでる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ён |
(латиница) | |
(хангыль) | 영 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *qiæng |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 82f1 |
Биг-5 (Big5) | AD5E |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5322 |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 53192.010 |
Словарь "Канси" | 1024.110 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 201.45 |
Словарь "Цыхай" | 1131.403 |
Словарь Морохаси | 30807 |
Словарь "Дэ джаён" | 1484.040 |
Словарь Мэтьюза | 7489 |
Словарь Нельсона | 3927 |
Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5391 |
Телеграфный код Тайваня | 5391 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | ELGD |
Код "Цанцзе" | TLBK |
Код "Четыре угла" | 4453.0 |
герой, выдающийся человек
1) авторитет, известность
2) благородный вид (манеры); торжественность, величие
недостаточно решительный, разуверившийся, в своих силах; расслабиться, размякнуть, утерять решимость
доска почёта
мнения великих умов (выдающихся людей) почти всегда сходны
1) героизм
2) стремление выдвинуться ухарством
個人英雄主義 а) карьеризм; погоня за личной славой; ухарство; б) бонапартизм
герой
民族英雄 национальный герой 英雄無用武之地 у героя нет места, где бы .применить свою доблесть (обр. в знач.: негде применить свои способности, таланты) 英雄氣概 героический пафос (дух); героика
эк. стерлинговый блок
эк. стерлинговая зона
английский фунт стерлингов
эпист. на Ваше мудрое благовоззрение (из вступительной формулы записки, телеграммы)
английская миля
1) выдающийся, талантливый; гениальный
2) замечательный человек, выдающаяся личность
мудрый; талантливый; талант, способный человек, выдающаяся личность
храбрец, герой; храбрый; талантливый, выдающийся; выдающаяся личность
дальновидный план, блестящий замысел
английский язык
{{3-0693}}
1) светлый, лёгкий (об облаке)
2) превосходный; выдающийся, выделяющийся, заметный, незаурядный
3) мягкий, умиротворяющий (о звуках)
Англия и США; англо-американский
индэсский известняк (голубоватого цвета, добывается в уезде Индэ 英德, пров. Гуандун; идёт на сооружение гротов и горок в садах)
выдающийся, особенный, незаурядный
выдающийся (талантливый) человек
1) героический, отважный
2) подвиг; акт мужества и геройства
1) талант, незаурядная личность, гений
2) отвага, смелость; благородный порыв
3) дух (душа) героя
уст. мексиканский доллар
1) английские законы
2) Англия и Франция; англофранцузский
курс переводов на британскую валюту
отвага, подъём духа, решимость; молодечество
отважный, беззаветно храбрый; бравый
отважный, решительный
книжн. храбрец, герой
талантливый, мудрый, гениальный
герой, выдающийся человек
решительный, отважный
английский язык (письменный); английский текст.
выдающийся, особенный, незаурядный
выдающийся, исключительный, превосходный; превосходить других
гений; выдающийся талант
Англия и Германия; англогерманский
молодой, незрелый, неопытный
цветущие годы (обр. о молодости)
\ фут
\ дюйм
книжн. гордая осанка; внушительная внешность
выдающийся, исключительный; поразительный (напр. о способностях, наружности); выделяться (умом, прелестью)
выдающийся, талантливый, незаурядный
1) чудесные звуки
2) слава, известность
муз. английский рожок
англичанин
вежл. \ известность (слава); славное имя
\ дюйм
проявляться, расцветать (о таланте)
гран (медицинская единица веса)
1) цветущий, играющий красками; бьющий в глаза, заметный; великолепный, роскошный
2) * слава, известность
2) англо-китайский
доблестный, героический, отважный; героизм, отвага
1) способный; талантливый, выдающийся; талант; мудрец, выдающаяся личность
2) воодушевлённый решимостью, мужественный, отважный
сокр. английские резиденты, британские подданные (за границей)
героический, великий; герой, выдающаяся личность
астр. \ Персей
астр. \ Персей
1) уст. англичанин
2) * выдающаяся личность
акр
просвещённый (мудрый) правитель
унция
Англия
г. Импхал (Индия)
Британское Сомали (до 1960 г., теперь входит в Сомали)
Британский Гондурас (до 1973 г., теперь Белиз)
Британская Гвиана (до 1966 г., теперь Гайана)
сокр. Англия
г. и уезд Янгисар (Yengisar, Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)
прол. Ла-Манш, Английский канал
Англия