История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 胠

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цюй

латиницей

qū

азбукой чжуинь

ㄑㄩ

звучание в путунхуа

胠

Русское значение

I сущ.
1) бок, ребро; подмышка

兩胠 рёбра, оба бока
2) * воен. правое крыло войска (позиции); на правом крыле войска

胠商子車御侯朝桓為石 на правом крыле войска Шан-цзы был колесничим и вёз князя ко двору, а Хуань был оруженосцем
II гл.
1) вскрывать; взламывать

胠篋探囊 взламывать сундуки и шарить по мешкам
2) удалять, отгонять

酒能胠百慮 вино способно отгонять все заботы
3) застревать, оказаться в блокаде

胠於而思水 застрявшая в песке, думает о воде (обр. о безвыходном положении)

Английское значение

open; throw away

Написание иероглифа 胠

Анимация порядка черт иероглифа 胠

Варианты написания 胠

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 胠

ключ	肉
номер ключа	130
черт в ключе	4
добавленных	5
всего черт	9
код порядка черт
351112154

Изучите написание иероглифа 胠

Прописи для иероглифа 胠

Чтения иероглифа 胠 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цюй
путунхуа (пиньинь, латиница)	qū
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄩ
кантонское (Йель, латиница)	KEUI1 KOE1
кантонское (ютпхин, латиница)	keoi1 koe1

кантонское (кириллица)	кхёй1 кхё1
хакка (латиница)	ki1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кё ко кёо коу	вaкиноситa
онное \| кунное (кана)	きょこきょうこう	わきのした
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kyo ko kyou kou	wakinoshita

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ко коп
(хангыль)	거 겁
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	geo geop

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	кху
(латиница)	khư

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 胠

胠箧

взламывать сундуки (обр. в знач.: заниматься грабежом, воровать; также название главы из трактата Чжуан-цзы)

Коды и индексы иероглифа 胠

Коды в кодировках
Юникод	80e0
Биг-5 (Big5)	D058
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)	BAFA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4306
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8864
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	32056.060
Словарь «Канси»	0979.110
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	153.34 153.38
Словарь «Цыхай»	1093.101
Словарь Морохаси	29396
Словарь «Дэ джаён»	1431.020
Словарь Мэтьюза	1597
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №12194

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе»	BGI
Код «Четыре угла»	7423.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	5167

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	774