| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ци ши чжи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄓˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | kei4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ки ги си | оиру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | き ぎ し | おいる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ки |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 기 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8006 |
| Биг-5 (Big5) | AFCF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6A48 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2852 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7726 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42780.040 |
| Словарь "Канси" | 0961.020 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 307.35 |
| Словарь "Цыхай" | 1079.602 |
| Словарь Морохаси | 28852 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1409.150 |
| Словарь Мэтьюза | 512 |
| Словарь Нельсона | 3687 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2622 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5075 |
| Телеграфный код Тайваня | 5075 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BMRK |
| Код "Цанцзе" | JPA |
| Код "Четыре угла" | 4460.1 |
рел. джайнизм (одна из религий Индии)
старик, пожилой человек (в возрасте 50—60 лет; также обр. в знач.: наставник, учитель)
престарелый монах (бонза)
1) старый человек; старец
2) старшие, старики
достойный старец, старый и добродетельный человек
см. 嗜慾
см. 耆老
см. 耆儒
старость; на старости лет
мудрый старец, многоопытный старик
1) знатный (почтенный) гость
2) стар. старший на пиру, тамада (при дин. Цин)
3) посредник, сват
укрепить, утвердить; довести до конца (напр. чье-л. дело)
миф., будд. птица Джива (двуглавая — символ единства противоположных начал)
см. 耆婆鳥
будд. Джива (дэва долголетия)
старейший (маститый) учёный, старец (высоких духовных качеств)
