Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 罔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ван ван  
латиницей wǎng wáng  
азбукой чжуинь ㄨㄤˇ  ㄨㄤˊ 
Иероглиф 罔
Русское значение
I сущ.
1) сеть (на зверя, птицу, реже рыбу); тенёта; силки; западня
結繩而為罔罟 связать из бечевы тенёта и сети

2) путы, ярмо, бремя
世罔 путы суетного мира, бремя мирских дел

3) * кара; несчастье, бедствие
法罔 карающая рука закона
天之降罔 шлёт нам кару свыше небо…

4) * беззаконник; негодяй, злодей
罔之生也,
幸而免 и если остаётся жить беззаконник, то только потому, что ему везёт незаслуженно
II гл. А
1) запутываться, путаться (в чём-л.)
學而不思則罔 конф. работать над собой \, но не мыслить \ - значит путаться (быть путаником)

2)* вм. 惘 (удручаться; разочаровываться)

3) * вм. 惘 (теряться; попадать впросак, терпеть неудачу)
гл. Б
1)* плести, оплетать, связывать, вязать (напр. сети)
罔薛荔 плести стебли били (фикуса)

2) ставить западню (кому-л.); ловить в сети; завлекать, вовлекать \
君子
可欺,
不可罔也 совершенного человека можно обмануть, но нельзя совсем сбить с толку
罔民 ставить западню своему народу
III отрицание
1) не иметь; нет
罔效 не иметь результатов, оказаться тщетным (бесплодным)

2) не (выражает запрещение или простое отрицание)
罔遠道 не нарушай высших принципов
置若罔聞 отнестись \, будто их и не слышал; пропустить мимо ушей
Английское значение
net; deceive; libel; negative
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  791

Написание иероглифа 罔

Написание 罔
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 罔
ключ
номер ключа 122
черт в ключе 5
добавленных 3
всего черт 8

Чтения иероглифа 罔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ван ван
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨㄤˇ ㄨㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) mong5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) боу моу aми тийру най
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ぼう もう あみ しいる ない
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ман
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 罔

Коды в кодировках
Юникод 7f54
Биг-5 (Big5) AAC9
Джи-би-2312 (GB-2312) 5868
Джи-би-кей (GBK) BAB1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7006
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42914.020
Словарь "Канси" 0946.300
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 312.29
Словарь "Цыхай" 1064.405
Словарь Морохаси 28199
Словарь "Дэ джаён" 1387.210
Словарь Мэтьюза 7045
Словарь Нельсона 620
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6452
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4987
Телеграфный код Тайваня 4987
Прочие коды
Символьный код иероглифа LDUS
Код "Цанцзе" BTYV
Код "Четыре угла" 7722.0

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии