| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | sin6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f2e |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4949 |
| Джи-би-кей (GBK) | E7D5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53454.040 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14305 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4931 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZUUJ |
| Код "Цанцзе" | VMTTR |
| Код "Четыре угла" | |
учредить, устроить; восстановить (напр. цепь поселений, постов)
починить, залатать; исправить и пополнить
стар. ремонтировать, реставрировать
* устраивать, налаживать; приводить в порядок
воздвигнуть, реставрировать
тренироваться физически, заниматься физическими упражнениями и гигиеной
переписать набело
стар. привести в порядок
переписать набело и сверить
копия
стар. писать доклад (вышестоящему начальнику)
снять копию; переписать
отремонтировать; исправить; привести в порядок; отделать, отшлифовать
* воспитывать характер
переписывать; снимать копию
* мастер по починке (ремонту чего-л., особенно оружия)
написать; переписать; привести в порядок
упорядочить; отремонтировать
см. 繕就
устроить; подготовить
переписать начисто и отправить (разослать)
стар.
1) документы, бумаги
2) составлять бумаги
стар. надписывать конверт
переписчик
1) переписывать; снимать копию; переписывать набело
2) занести в документ; записать, списать
написать (копию); составить (письмо, прошение)
поправлять, приводить в порядок
ист. княжеский оруженосец (должность)
