| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | seon4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7eaf |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 343F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53372.010 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15062 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4783 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZHZI |
| Код "Цанцзе" | VMPU |
| Код "Четыре угла" | 2511 |
совершенно чёрный
чистый звук (тон)
всецело проникнутый тьмой и не проявляющий ничего светлого (обр. в знач.: злой дух, демон; нечистая сила)
день чистой силы инь (день под цикл. знаками 己亥 в 10- м лунном месяце)
стар. чуньян (головной убор с бамбуковыми подвесками)
день чистой силы ян (день под циклическими знаками 己巳 в 5-м лунном месяце)
чистое золото
мат. скалярная величина; скаляр, скалярный
純量矩陣 скалярная матрица
предельно чистый, непорочный
душевная чистота, целомудренность
правдивый, искренний
чистокровный, чистопородный, породистый
純血種馬 чистокровная (породистая) лошадь
верный слуга, преданный \ сановник; верноподданный
см. 忳忳
биол. биотип
биол. чистая линия
純系學說 теория чистых линий (Иогансен)
1) чистый, без примеси; чистейшей воды, настоящий
純粹理性 филос. чистый разум 純粹經驗 филос. чистый опыт
2) чистый, теоретический; высокий, высший
純粹力學 теоретическая механика 純粹數學 чистая математика
3) целиком и полностью, на 100%, совершенно, абсолютно
純粹虛為 насквозь фальшивый
прямой, искренний, чистосердечный
биол. чистых кровей; чистокровный, чистопородный; чистоплемённый
純種的狗 чистопородная собака 純種分離法 метод выделения чистых видов 純種繁育 разведение чистопородных домашних животных
хим. кальцинированная сода
чистый душой; чистосердечный
чистая прибыль
белоснежный, без единой крапинки; безупречный
1) белоснежный
2) перен. кристально честный
рационализм
рационализм
высококвалифицированный; на высшем уровне
чистота
1) белоснежный, без пятнышка; целомудренный; беспорочный; целомудрие; беспорочность
2) бескорыстный, альтруистический
3) чистота; чистый; очистить
метафизика
1) чистый, беспримесный; ортодоксальный; чисто
2) правдивый, прямой, честный; принципиальный
мин. дунит
\ простой, безыскусственный; сердечный, добрый; простота, искренность; добрые нравы
эк. единая денежная система \, единая валюта
1) философская и историческая литература (до 4 мая 1919 г.)
2) художественная литература (после 4 мая 1919 г.)
3) литература ради литературы
чистый убыток предприятия за определённый период (отмечался в книгах красной тушью)
чистосердечный, искренний
{{4-0390}}
усердный, прилежный; чистосердечный
муз. чистый строй
1) проба (металла)
2) хим. степень чистоты
純度高的金屬 металлы высокой чистоты; высокопробный металл
мат. чистая десятичная дробь
искренне (глубоко) почтительный \
мягкий, гармоничный; смягчаться, мягко сочетаться; гармонировать
биол., см. 純合子
геол. церезин
муз. чистая кварта
полное счастье; великое долголетие
отличное качество, без примеси, высшей пробы
純品人 человек высоких моральных качеств
честный хороший чиновник
биол. гомозиготность; гомозиготный
биол. гомозигота
честный, благородный, чистый
1) мед. очистительное средство
2) хим. очищенный препарат
1) очищать, чистить
2) упрощать
3) перевоспитывать, воздействуя своими личными качествами (добром)
эк. чистая прибыль
чистый, без примеси; однородный; прозрачный, ясный
конф. настоящий учёный
муз. чистая квинта
эк. чистый убыток
прекрасный, отборный; лучшей выработки
однородность; однородный
1) единый, единственный
2) чистый, однородный
3) биол. гомогеничный
純一發生 гомогенез
