紧隣

ближайший сосед; непосредственное соседство

紧随

идти по пятам, неотступно следовать

紧防

принять особые меры предосторожности против (чего- л.), быть готовым (к чему-л.), быть начеку

紧锣密鼓

приглушать гонги и барабаны (обр. в знач.: затаиться в ожидании удобного случая для действий)

紧邻

тесно примыкать; быть в непосредственной близости

紧那罗

(санскр. Kinnara) будд. небесный музыкант (в образе человека с рогами)

紧迫

давить (об обстоятельствах, сроках)

紧辏

1) тесно сбиться, плотно сгрудиться; тесный, плотный; концентрированный
2) сжатый, лаконичный

紧身衣

трико

紧身儿

нижняя кофточка (рубашка)

紧跟

следовать вплотную (за чем-л., кем-л.)

紧趁

прилежный, усердный, энергичный

紧贴

плотно пристать; прилипнуть

紧要

важный, насущный
緊要關頭 важнейший момент

紧衬

1) диал. плотно облегать, быть по фигуре
2) насущный, актуальный

紧自

многократный; настойчиво

紧脉

мед. напряжённый пульс

紧缩复句

грам. стяжённое сложное предложение (напр. 我們下雨也去 мы пойдём и в случае дождя; 他不問不開 он не открывает рта, пока его не спросят)

紧缩句

грам. стяжённое сложное предложение (напр. 我們下雨也去 мы пойдём и в случае дождя; 他不問不開 он не открывает рта, пока его не спросят)

紧缩

сжать, сдавить; сократить, урезать, сэкономить

紧绷绷

1) крепко, туго; крепко-накрепко
2) натянутый
臉緊繃繃的 натянутый вид

紧绷

туго бинтовать; плотно затягивать

紧绑

сковывать, связывать; тугой, скованный, связанный

紧絭

привязаться (к кому-л.)

紧紧巴巴

1) тесный (об одежде)
2) быть стеснённым \, еле сводить концы с концами

紧紧

вплотную; неуклонно

紧簇簇

расположенный вплотную; в тесном соседстве

紧箍咒

заклятие «крепко сожми» (которым танский монах Сюань-цзан сжимал железный обруч на голове царя обезьян Сунь У-куна, чтобы привести его к повиновению; по роману 西遊記; обр. в знач.: помеха, путы)

紧窄

узкий, тесный

紧称

впритык, только-только (о размерах, напр. об одежде, о помещении и т. д.)

紧着

местн. скорее; торопливо, поспешно; спешить

紧握

крепко ухватить

紧接

1) немедленно
2) смежный
3) непосредственно следовать за…

紧挨

тесно примыкать, смыкаться

紧慢迟急儿

обр. критический момент

紧急

1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
緊急關頭 критический момент 緊急狀態 чрезвычайное положение 緊急集合 сбор по тревоге 緊急手術 мед. экстренная операция
2) усиливаться, крепчать (о ветре)

紧张症

мед. кататония

紧张度

интенсивность, тонус

紧张压

бот. тургорное давление

紧张力

мед. тонус

紧张

1) сильно натянуться; обостриться, стать напряжённым; насторожиться (о человеке); весьма напряжённый, острый; дефицитный
緊張局勢 напряжённая обстановка 緊張商品 дефицитный товар
2) весьма срочно; весьма сжатый
3) биол. тургор
4) мед. тонус

紧巴巴

1) тесный, жмёт (напр. об узкой одежде)
2) быть стеснённым (в средствах)

紧巴

диал. быть стеснённым (в средствах)

紧差

важное поручение; нарочный (чиновник) с важным поручением

紧密

1) частый, плотный
2) детально разработанный; строгий (о мерах)
3) тесный, близкий (напр. о дружбе, сплочении)

紧子

трико

紧妥

крепкий, прочный

紧固

тех. крепить; крепёж, крепёжный
緊固零件 тех. крепёжные детали 緊固用器材 крепёжные изделия (инструменты, материалы)

紧县

ист. важнейший уезд (с населением свыше 2 тыс. дворов, дин. Тан)

紧压茶

прессованный чай (кирпичный, плиточный, фигурный)

紧切

см. 緊襯

紧凑

1) тесно сбиться, плотно сгрудиться; тесный, плотный; концентрированный
2) сжатый, лаконичный

紧促

1) учащённый
2) торопливый, поспешный