| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | pin1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хэн | мaки |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | へん | まき |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пхён |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 편 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *piɛn |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7bc7 |
| Биг-5 (Big5) | BD67 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 462A |
| Джи-би-кей (GBK) | C6AA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4251 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8825 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 52995.100 |
| Словарь "Канси" | 0892.140 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 139.20 |
| Словарь "Цыхай" | 1019.201 |
| Словарь Морохаси | 26257 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1319.100 |
| Словарь Мэтьюза | 5248 |
| Словарь Нельсона | 3418 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6225 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4638 |
| Телеграфный код Тайваня | 4638 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MWLD |
| Код "Цанцзе" | HHSB |
| Код "Четыре угла" | 8822.7 |
книги, литература
страницы и главы; книги; литература, сочинения; статья
подзаголовки (в сочинении); оглавление, перечень глав, указатель (в книге)
книги, сочинения, литература
расхождения в числе глав (напр. между разными списками классических книг), отклонения в структуре текста
объём (книги), листаж; размер (статьи в сборнике)
省篇幅 сэкономить место (листаж)
1) обложка книги, переплёт
2) книги, литература
страница; лист (книги)
1) брошюра; сочинение, статья, книга (также счётное слово)
一篇兒文章 одно сочинение, одна статья
2) лист, страница (также счётное слово)
三篇紙 три листа (сшивных) бумаги
десяток песен, декада (разделы текста «Шицзина»)
