| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
daan1
|
| кантонское (кириллица) |
тань1
|
| хакка (латиница) | dan1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тaн | хaко |
| онное | кунное (кана) | たん | はこ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tan | hako |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
коробка каши и чашка похлёбки (обр. в знач.: необходимый минимум пищи)
\ корзина еды да \ ковш питья (обр. о человеке в тяжёлом материальном положении; жить скромно; урезывать себя во всём)
{{0912}}
корзины пищи и чайники питья (обр. в знач.: хлеб-соль для поднесения, напр. воинам-освободителям)
короб с едой и бутылка с вином (личный запас, который хороший военачальник бросает в реку, чтобы поднять дух своих войск, и этим обеспечивает им победу)
1) корзины для пищи (круглые и квадратные)
2) бамбуковый короб (ящичек)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7baa |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 736C |
| Джи-би-кей (GBK) | F3EC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3529 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52985.130 |
| Словарь «Канси» | 0889.321 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 3443 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4296 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MUKE |
| Код "Цанцзе» | HCWJ |
| Код «Четыре угла» | 8850.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4673 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 850 |
