Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 秉

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
бин
латиницей
bǐng
азбукой чжуинь
ㄅㄧㄥˇ
звучание в путунхуа
秉
Иероглиф 秉
Русское значение
I гл.
1) держать в руке; взять в руки
秉筆直書 держать в руке кисть и правдиво писать
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего- л.); по
秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца
II сущ./счетное слово
1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
彼有遺秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
治國不失秉 управлять государством, не выпуская кормила
3) вм. 稟 (врожденные способности, природные данные)

4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
與之粟五秉 выдать ему пять бин проса
III собств.
Бин (фамилия)
Английское значение
grasp, hold; bundle; authority

Написание иероглифа 秉

Анимация порядка черт иероглифа 秉
Варианты написания 秉
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 秉
ключ 禾
номер ключа 115
черт в ключе 5
добавленных 3
всего черт 8
код порядка черт
31511234

Изучите написание иероглифа 秉

Прописи для иероглифа 秉

Чтения иероглифа 秉 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бин
путунхуа (пиньинь, латиница) bǐng
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧㄥˇ
кантонское (Йель, латиница)
BING2
кантонское (ютпхин, латиница)
bing2
кантонское (кириллица)
пин2
хакка (латиница) bin3 biang3 biang1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хэй тору
онное | кунное (кана) へい とる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hei toru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пён
(хангыль) 병
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) byeong
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) бань, бинь
(латиница) bảnh, bỉnh
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) biæ̌ng

Слова, начинающиеся с иероглифа 秉

秉铎

1) держать в руках колокольчик (обр. о чиновнике, ведающем просвещением)
2) ист. держащий колокольчик (титул шестой степени, жалуемый за военные заслуги, дин. Хань)

秉钺

держать секиру (обр. в знач.: иметь военную власть)

秉钧

держать в руках всю государственную власть

秉道

придерживаться истинного пути

秉轴

держать в руках всю полноту государственной власти

秉赋

природные дарования (способности)

秉笔

держать кисть; владеть кистью

秉直

твёрдо придерживаться правил (прямых путей)

秉烛夜游

гулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни)

秉烛

держать свечу; при свете свечи

秉权

держать власть, пользоваться властью

秉政

держать власть; стоять у кормила правления

秉握

рукоятка

秉持

1) держать; владеть
2) строго придерживаться винай (монастырских уставов)

秉承

получить, принять (власть, полномочия)

秉性

природные склонности (дарования, задатки)

秉心

руководствоваться своими чувствами (желаниями)

秉彝

твёрдо придерживаться моральных правил (норм)

秉国

держать в руках государственную власть

秉公

держаться справедливости; быть справедливым; справедливый
秉公處理 поступить по справедливости; справедливо уладить (дело)

Коды и индексы иероглифа 秉

Коды в кодировках
Юникод 79c9
Биг-5 (Big5) AAC3
Джи-би-2312 (GB-2312) 317C
Джи-би-кей (GBK) B1FC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6729
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6028
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42592.050
Словарь «Канси» 0849.210
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 316.05
Словарь «Цыхай» 988.202
Словарь Морохаси 24932
Словарь «Дэ джаён» 1272.170
Словарь Мэтьюза 5291
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9333
Прочие коды
Символьный код иероглифа MFXB
Код "Цанцзе» HDL
Код «Четыре угла» 2090.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4426
Телеграфный код Тайваня 4426
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 849
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии