Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | шо ши |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨㄛˋ ㄕˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | sek6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 7855 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B36 |
Джи-би-кей (GBK) | CBB6 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 42428.080 |
Словарь "Канси" | 0830.131 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13594 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 4311 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | GGO |
Код "Цанцзе" | MRMBO |
Код "Четыре угла" | 1168 |
большая крыса (полевой вредитель, название песни «Шицзина»; обр. в знач.: чиновники-лихоимцы)
великое затруднение (бедствие)
большая мерка, широкий подход, великодушный; великодушие
большой помощник \ (обр. в знач.: энергичный, мудрый государственный деятель)
большой (дальновидный, перспективный) титан (замысел)
хвастовство, похвальба; преувеличение
спелые хлеба
выдающийся престарелый учёный, умудрённый годами деятель
большой (дальновидный) план
единственный оставшийся на дереве плод (обр. в знач.: всё, что осталось ценного)
1) \ крупные плоды (обр. в знач.: сохранившиеся, оставшиеся целыми, остатки)
2) блестящие успехи
碩果累累 достигнуты блестящие успехи
большие способности, . большой талант; человек выдающихся способностей
1) большая известность, отличная репутация
2) подающий большие надежды; кандидат на чиновный пост
большие способности, . большой талант; человек выдающихся способностей
1) великие добродетели
2) человек высокой морали
талантливый, даровитый, одарённый эрудит, высокообразованный деятель
выдающийся учёный, корифей; учитель, наставник
выдающийся учёный, блестящий эрудит
1) большая учёность
2) выдающийся (крупный) учёный; эрудит
* высоконравственная женщина
не имеющий себе равных (как в отношении физической мощи, так и высоких моральных качеств)
большой, крупный, великий, грандиозный, гигантский
1) большой (благородный, мудрый) человек
2) магистр (ученая степень на Западе)
великие (крупные) заслуги
доблестный, смелый
выдающийся \ учёный
1) красавица
2) отшельник, учёный, живущий на покое
3) ист. шижэнь (почётный женский титул, дин. Сун)
крепкая (нерушимая) дружба