| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | као |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAAU1
HAAU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
haau1
haau2
|
| кантонское (кириллица) |
хау1
хау2
|
| хакка (латиница) | kau3 ko1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | aбуру |
| онное | кунное (кана) | こう | あぶる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | aburu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кхао |
| (латиница) | khảo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
кул. жареная утка
北京烤鴨 жареная утка по-пекински
кул. жареная утка
北京烤鴨 жареная утка по-пекински
(англ. сору) см. 拷貝
см. 烤煙
см. 栲膠
жаренное \ мясо; \ шашлык; жаркое
шашлык
выпрямлять под нагревом (напр. искривлённый брусок дерева)
мед. прогревание, термопенетрация, диатермия
с.-х. подсушивание полей (дренаж рисовых полей, обеспечивающий удаление воды с них в периоды, когда это благоприятствует повышению урожайности)
подгорать; пережарить; подгоревший
подгорать; пережарить; подгоревший
тех. сушёный табачный лист (огневой сушки)
пережаренный, \ зажаренный
духовой шкаф, духовка
греться (сушиться) \
гнуть дерево под нагревом
высушивать (у огня)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 70e4 |
| Биг-5 (Big5) | AF4E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F3E |
| Джи-би-кей (GBK) | BFBE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4164 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32198.150 |
| Словарь «Канси» | 0671.081 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 847.301 |
| Словарь Морохаси | 19034 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 3302 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7571 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOAZ |
| Код "Цанцзе» | FJKS |
| Код «Четыре угла» | 9482.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3628 |
| Телеграфный код Тайваня | 3628 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1231 |
