| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xuàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUN4
YUN6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jyun4
jyun6
|
| кантонское (кириллица) |
юнь4
юнь6
|
| хакка (латиница) | hien2 hien5 hen2 hien6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэн гэн | хикaру |
| онное | кунное (кана) | けん げん | ひかる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ken gen | hikaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хён |
| (хангыль) | 현 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хуиен |
| (латиница) | huyễn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
хвастаться, бахвалиться; кичиться (чём-л.)
плавить золото (металл)
1) сверкать, сиять; блестеть, блистать; ослеплять
2) перен. пускать пыль в глаза; бахвалиться; кичиться, хвалиться
炫耀武力 бряцать оружием
кичиться, бахвалиться
рябить в глазах; ослеплять
блистать; озарять
блестящий, ослепительный, сверкающий
блестеть; блестящий
сверкать, сиять; слепить взор
сверкать, блестеть, сиять
сверкать днём и белеть ночью (обр. о красоте, напр. цветка сливы, прекрасного днём и ночью)
вводить в заблуждение своей красотой (блеском); очаровывать, одурманивать, завораживать
чудить, оригинальничать, совершать странные поступки, рисоваться, кичиться своей красотой
сверкающий, блестящий
{{4-0982}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 70ab |
| Биг-5 (Big5) | ACAF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6C45 |
| Джи-би-кей (GBK) | ECC5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4151 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9059 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32197.010 |
| Словарь «Канси» | 0668.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 407.04 |
| Словарь «Цыхай» | 844.103 |
| Словарь Морохаси | 18948 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1077.200 |
| Словарь Мэтьюза | 2883 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15136 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOZZ |
| Код "Цанцзе» | FYVI |
| Код «Четыре угла» | 9083.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3514 |
| Телеграфный код Тайваня | 3514 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 815 |
