Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 災

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзай  
латиницей zāi  
азбукой чжуинь ㄗㄞ 
Иероглиф 災
Русское значение
zāi
сущ.

1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча)
天降災 небо ниспосылает бедствие
天災人禍 стихийные бедствия и несчастья от людей

2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
兵災 бедствия войны
災省 пострадавшие \ провинции
Английское значение
calamity, disaster, catastrophe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  841

Написание иероглифа 災

Написание 災
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 災
ключ
номер ключа 86
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7

Чтения иероглифа 災 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзай
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄗㄞ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сай вaдзавай
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) さい わざわい
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чэ
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) tzəi

Коды и индексы иероглифа 災

Коды в кодировках
Юникод 707d
Биг-5 (Big5) A861
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2650
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7812
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32190.060
Словарь "Канси" 0666.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 100.26
Словарь "Цыхай" 843.301
Словарь Морохаси 18879
Словарь "Дэ джаён" 1075.230
Словарь Мэтьюза 6652
Словарь Нельсона 1448
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9457
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3505
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VVF
Код "Четыре угла" 2280.9

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии